"إنه لأمر حَسنُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es bueno
• Me alegra

Es bueno tener al señor como amigo.
إنه لأمر حَسنُ إمتِلاك اللوردِ كصديقكَ.

Es bueno ser honesto desde el principio.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ صادق مِنْ يُصبحُ يَذْهبُ.

Mirando desde arriba... bueno, a todos. Es bueno ser rey, ¿no?
نظرة استصغار إلى الجميّع إنه لأمر حَسنُ أَنْ تَكُونَ ملكاً، أليس كذلك؟

A veces Es bueno hacer algo sencillo y útil.
أحياناً إنه لأمر حَسنُ الان عمله ببساطة شيء مفيد

Me alegra poder huir de mi esposa e hijos por un rato.
إنه لأمر حَسنُ الإبتِعاد عن الزوجةَ والأطفالَ لقليلاً

Es bueno ver a un ciudadano informado.
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ الإجتِماع مواطن مطّلع.

Finalmente Es bueno tener algo que es completamente mío, ¿sabes?
إنه لأمر حَسنُ أخيراً لَهُ شيءُ ذلك بالكامل لي لمرة واحدة، تَعْرفُ؟

Es bueno tener a alguien con quien hablar y divertirse, ¿sabes?
إنه لأمر حَسنُ الإمتِلاك شخص ما سَيَتكلّمُ معه وفقط ضحكة مَع، تَعْرفُ؟

Es bueno alegrarse
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تَكُونَ مسروراً

Es bueno estar triste
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ حزيناً

Es bueno ser perezoso
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ كسلاناً

Es bueno tener suerte
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ محظوظاً

Es bueno alegrarse
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ مسروراً

Es bueno ser el Rey.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ الملكَ.

Eso es... Es bueno saber sus nombres.
إنه لأمر حَسنُ معْرِفة أسمائهم

No pasa nada. Aun asi, Me alegra mucho que hayas vuelto.
ـ لاتقلق ـ إنه لأمر حَسنُ جداً امتلاكك بيت

Oh, Me alegra verte.
أوه، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، يا رجل.