"إنه وقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es hora
• Hora de
• Es tiempo
• Hora del
• es un momento
• Es el momento
• - Hora
• Es la hora

Me levanto en la mañana y de pronto Es hora de dormir.
إننى أفيق فى الصباح ثم فجأة ، إنه وقت النوم

Es hora de que usted y Maris, Se sienten y hablen de sus problemas.
إنه وقت مناسب لتجلس أنت و ماريس معا لتتكلما و تناقشا مشاكلكما

Es hora del luau en el Pacífico Sur en donde pueden saborear la carne de los cocos, muchachos.
إنه وقت المرح جنوب المحيط الهادي، حيث يمكن أن تتذوقوا لحم جوز الهند يا أولاد.

No Es tiempo para explicaciones, prédicas, o teología; Es tiempo de lágrimas.
لن يكون هذا وقت للتفسير أو الوعظ أو للحديث في علم اللاهوت, إنه وقت للدموع

Es hora de conocer a los Muppets el programa de los Muppets Tonight!
إنه وقت مقابلة الدُمي ? ? في برنامج الدُمي الليلة ?

Es hora de que la familia se junte y yo os quite vuestro dinero.
إنها ليلة البوكر هيا بنا، إنزلوا إلى الأسفل إنه وقت تجمع العائلة

Es hora de cerrar. ¡Fuera!
اذهبن الآن، اذهبن إلى البيت. إنه وقت الإغلاق

Vamos al camarote. Es hora de su masaje.
تعال الآن , للعودة إلى الكبينة إنه وقت التدليك

- Es hora de cenar. Vamos a casa. - ¿A casa?
ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟

- Chicos, Es hora de moverse. Vamos.
حسناً، يارفاق إنه وقت الإحتفال، هيا لنتحرّك

Guarden los libros, niños, Es hora de hacer el examen de inglés.
ضعوا كتبكم جانباً ، إنه وقت إختبار اللغة الإنجليزية

Basta. Es hora de ir a la iglesia.
توقفوا عن هذا أنتما الإثنان ، إنه وقت الكنيسة

Es hora de su clase de química con el profesor Rayo veloz.
إنه وقت درس الكيمياء مع البروفيسور كينبين.

Richard, mejor limpiala. Es hora del espectáculo.
عليك أن تنظفها يا ريتشارد إنه وقت الإستعراض

Ya Es hora de llevar el carguero al puerto y descargar nuestra mercancía.
إذن إنه وقت إحضار سفينة الشحن إلى الميناء وأفرغ حمولتنا

Es la Hora de mi cita. No me importa si me acompañas.
.إنه وقت الميعاد و أنا معنديش مانع إنكم تيجوا معايا

No Es tiempo para pensar, sino de tomar una decisión.
هذا ليس الوقت للتفكير إنه وقت إتخاذ قرار

Ahora volveremos al comedor Es tiempo para el postre
والآن سنعود إلى غرفة الطعام إنه وقت الحلوى

Es cierto que este no es un momento para celebraciones, sino para preguntarnos qué podemos hacer juntos para eliminar el problema de los refugiados y los desplazados internos en África y en todo el mundo.
والحق أن هذا الوقت ليس وقت الاحتفال، بل إنه وقت نسائل فيه أنفسنا عما يمكننا أن نفعله معا للقضاء على مشكلة اللاجئين والمشردين داخليا في أفريقيا وفي العالم على اتساعه.

Es el momento de destacar la importancia que revisten las Naciones Unidas en el mundo actual.
إنه وقت لتعزيز أهمية الأمم المتحدة في عالم اليوم.

- Hay mucha gente aquí. - Hora de festejar. Hola a todos.
هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع