| Está sangrando mucho. Bien, ¿está respirando? | Open Subtitles | هنالكالكثير من الدماء، إنه ينزف بشكل سيء |
| Está sangrando. Por los antiinflamatorios. | Open Subtitles | إنه ينزف, ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب |
| Está sangrando mucho aquí. Tráigame unas unidades de su reserva de sangre. Empiece la transfusión ahora. | Open Subtitles | إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال |
| - ¡Se desangra a morir, teniente! - Doctor, tenemos aquí un herido. | Open Subtitles | إنه ينزف حتى الموت أيها المساعد أيها الطبيب، لدي رجل مصاب |
| Tenemos dos balazos de alto calibre en el abdomen. Se está desangrando. No creo que llegue vivo al hospital. | Open Subtitles | إنه مصاب بطلقتين من عيار كبير في البطن، إنه ينزف بغزارة، ولا أظنه سيصمد حتى المستشفى |
| Está sangrando a través de las gasas, y aún salen excrementos. | Open Subtitles | إنه ينزف عبر المناشف، ولازال هناك براز يخرج. |
| Está sangrando mucho. No puede dejarle encontrar sus piernas. | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي |
| - Está sangrando mucho, señor. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة سيدي ما الذي يمكنني فعله؟ |
| ey, chico. Mira, Está sangrando. No se mira nada bien. | Open Subtitles | يا فتي إنه ينزف و لا تبدو حالته جيدة |
| Está sangrando por algún sitio, y no es la vena cava. | Open Subtitles | تباً ، إنه ينزف من مكان ما غير ظاهر |
| La espada ha tocado su corazón. Está sangrando por dentro. | Open Subtitles | النصل لمس قلبه إنه ينزف من الداخل |
| ¡No! ¡Es demasiado tiempo! Está sangrando por el estómago. | Open Subtitles | لا، هذا طويل جدا إنه ينزف من معدته |
| - Está sangrando, Ski. | Open Subtitles | - إنه ينزف.إن الرجل ينزف يا سكي! |
| Que alguien me dé un pañuelo, Está sangrando. | Open Subtitles | ليعطيني أحد منديل إنه ينزف |
| - Está sangrando bastante. | Open Subtitles | ــ إنه ينزف بشدّة |
| Está sangrando como un cerdo. | Open Subtitles | إنه ينزف مثل خنزير مذبوح |
| Oh, mira a este chico, Está sangrando. | Open Subtitles | يا بني... انظر إلى هذا الصغير إنه ينزف |
| - Está sangrando, pero vivirá. | Open Subtitles | إنه ينزف بيد أنه سيعيش. |
| ¡Se desangra! | Open Subtitles | إنه ينزف حتى الموت! |
| No. Se está desangrando. Prepara las palas. | Open Subtitles | كلّا, إنه ينزف كثيرا, ابدؤوا بوضع المزيد من ضفائح الدم. |
| Recibió un codazo. Sólo le Sangra un poco. Oye, Dawn. | Open Subtitles | ،إنه أخذ ضربةً بسيطة فحسب إنه ينزف دم قليل |
| La señora le ha cortado. esta sangrando mucho. Pide ayuda. | Open Subtitles | ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة. |
| No, no voy a volver a mi asiento. Él Tiene una hemorragia que necesita atención médica. | Open Subtitles | كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 