Découvrez nos services en

    "إنّك لست" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No eres
        
    • No estás
        
    • Tú no
        
    • Usted no
        
    ♪ Si pudieras ver ♪ ♪ Que No eres como cuando empezaste ♪ Open Subtitles إن كان بوسعك أن ترى إنّك لست الرجل الذي بدأ الأمر،
    Un aviso. No eres quien fuiste una vez. Este cuerpo es demasiado vulnerable. Open Subtitles تحذير لك، إنّك لست كما كنت سابقًا، فهذا الجسد ضعيف جدًّا.
    ¿Estás segura de que No eres demasiado universitaria para nosotros? Open Subtitles أأنتِ متأكدة إنّك لست كبيرة على فعل هكذا أمور؟
    En realidad, No estás loco en absoluto. Algo está sucediendo. Open Subtitles بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث.
    No estás siendo tú misma últimamente. Y ahora andas corriendo por ahí, ajustando cuentas con ese tipo. ¡¿Qué estás haciendo? ! Open Subtitles إنّك لست على طبيعتك مؤخّرًا، والآن تجوبين معتدية على ذاك الرجل؟
    No puedes decirle qué hacer. Tú No eres el padre del muchacho. Open Subtitles مهلاً، مهلاً، لا يمكنك أن تملي عليه ما يفعل، إنّك لست والد الصبيّ.
    Veras, hermano, tu No eres el único con el consejo de los dioses. Open Subtitles كما ترى، أخي، إنّك لست الوحيد ذي إستشارة إلهية.
    No eres el tipo recto que la gente cree, ¿verdad? Open Subtitles إنّك لست ذلك الرجل المستقيم الذي الناس يُخالونك، أليس كذلك؟
    Sí, te conseguirá tu llamada, No eres el único genio que hay aquí. Open Subtitles أجل، سأجلب لك مكالمتك. إنّك لست العبقري الوحيد هُنا.
    No eres un perro demasiado viejo para trucos nuevos. Open Subtitles إنّك لست كلب عجوز يحاول أن يتعلم الخدع الجديدة.
    Y con todo respeto, tú No eres exactamente el marido del siglo. Open Subtitles ومع كل الاحترام، إنّك لست زوجاً مثالياً بالنسبة لها.
    Detective, No eres lo suficientemente alto, como para tener bolsillos lo bastante profundos. Open Subtitles أيّها المُحقق، إنّك لست طويلاً بما يكفي لتكون لديك جيوب عميقة بما يكفي.
    No eres el hombre del que me enamoré hace siglos. Open Subtitles إنّك لست الرجل الذي أغرمتُ به مع كُل تلك العقود الماضية.
    Pero ahora lo entiendo. No eres un hermano para él. Open Subtitles لكنّي الآن فهمت، إنّك لست أخًا بالنسبة إليه.
    ¿No eres tan valiente sin tus secuaces? Open Subtitles إنّك لست شرير بدون رفاقك، صحيح؟
    No eres la reina de las brujas. No hablas en nombre de todas Open Subtitles إنّك لست ملكة السحرة، ولا يحقّك التحدث بلسانهم جميعًا.
    No eres ese chico que fingías ser hace dos semanas. Open Subtitles إنّك لست ذلك الرجل الذي كنت تدّعيه قبل أسبوعين.
    No estás listo. Pero lo estarás. Open Subtitles لأنّي لا أريدك معنا بالخارج غدًا، إنّك لست مستعدًّا.
    Es el destino, No estás solo. Open Subtitles إنّه القدر. إنّك لست وحدكَ.
    Oh, así que entonces Usted no es el mejor guía en el río. Open Subtitles أوه، إذاً إنّك لست أفضل مُرشد يتعامل مع النهر، ذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus