"إنّها هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está aquí
• Es aquí
• Ha estado aquí
• Justo aquí
• Está por aquí
• Ella esta aquí

Se supone que es su turno pero en vez de hacer lo que debe, Está aquí contigo.
من المفترض أن تكون مناوبتها الآن، لكن عوضاً عن فعل ما هو مفترض عليها، إنّها هنا معك.

Está aquí ahora. ¿Qué importa por qué?
إنّها هنا الآن، من يبالي بالسبب

Está aquí para decirnos de qué se trata.
عندما وجدت أدلة لبرنامج حكومي سرّي، إنّها هنا لتخبرنا ما هو

Está aquí esta noche, y me está diciendo que quiere un abrazo.
إنّها هنا الليلة، وهي تقول لي أنّها تُريد عناقاً.

Está aquí con un amigo "estudiando" sin que eso implique nada más.
إنّها هنا مع صديقها تذاكر بعيدًا عن المعنى الذي ترمين إليه.

Mira. Está aquí. Está bien.
أنصتي، إنّها هنا وهي بخير، فما أهميّة ذلك الآن؟

Está aquí un domingo.
إنّها هنا في يوم الإجازة وأنا احترم ذلك

No, la gran guerra es psicológica. Está aquí dentro...
وبأنّ المشكلة سياسيّة، لكن لا، الحرب العظمى نفسيّة، إنّها هنا...

Chuck, ella Está aquí ahora, y quiere hablar contigo.
إنّها هنا الآن وتريد التحدّث معكَ

Sí, Está aquí, pero ahora está muy cansada.
نعم، إنّها هنا لكنها مجهدة قليلاً

Sabes qué, el punto es que Está aquí.
أوَ تعلم ماذا ؟ .. الفكرة هي إنّها هنا

Bueno, Está aquí. Lo ha visto todo.
حسنٌ, إنّها هنا و قدْ رأت كلّ شيء

¡Ah! ¿Ya Está aquí?
إنّها هنا بالفعل ؟

Abuela, ella Está aquí.
جدّتي، إنّها هنا.

Está aquí por otra razón.
إنّها هنا لسببٍ آخر.

Está aquí, en mi pegatina.
إنّها هنا على شارتي

Es aquí. Se ve muy bien, ¿no te parece?
إنّها هنا تبدو رائعة ، ألا تظنّين ذلك؟

Ha estado aquí, ¿cuánto, ocho horas? Debería haber pasado ya.
إنّها هنا منذ ثمان ساعات تقريبا، كان ليمر بحلول هذا الوقت.

Sí, Justo aquí. Empezando a las 3:21 PM,
أجل، إنّها هنا إبتداء من الساعة الـ 3:

Está por aquí en algún lado.
إنّها هنا في مكان ما

Ella esta aquí con James Earl tratando de descubrir quien es el verdadero asesino, limpiar su nombre.
إنّها هنا مع (جيمس إيرل) لمحاولة إكتشاف هوية القاتل الحقيقي، وتبرّئ نفسها.