Découvrez nos services en

    "إن آلية الخبراء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Mecanismo de expertos
        
    el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, UN إن آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية،
    Declaró que el Mecanismo de expertos también podía contribuir a ese fin. UN وقالت إن آلية الخبراء عليها أيضاً دور في المساعدة على بلوغ هذا الهدف.
    el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, UN إن آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية:
    Además, dijo que el Mecanismo de expertos examinaría los escritos que recibiera y decidiría si sería o no sería necesario preparar una adición de su opinión Nº 1. UN وقال إن آلية الخبراء ستستعرض الرسائل الواردة وستنظر فيما إذا كان من الضروري وضع إضافة للمشورة رقم 1 لآلية الخبراء.
    Además, dijo que el Mecanismo de expertos estaba dispuesto a contribuir a la puesta en práctica de la Declaración en el contexto de su mandato, establecido por el Consejo. UN وقال إن آلية الخبراء مستعدة للمشاركة في إعمال الإعلان ضمن نطاق ولايتها على النحو الذي قرره المجلس.
    Para concluir, el Sr. Henriksen dijo que el Mecanismo de expertos seguiría ocupándose de la aplicación de la Declaración, aunque tal vez debería realizar una labor más concreta. UN واختتم حديثه قائلاً إن آلية الخبراء ستستمر في معالجة موضوع تنفيذ الإعلان، ولكن عملها قد يحتاج إلى مزيد من التركيز.
    el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas: UN إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية:
    el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas: UN إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية:
    3. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 3- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    4. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 4- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    5. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 5- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    6. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 6- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    7. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 7- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    8. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 8- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    9. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 9- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    10. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 10- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    11. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 11- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    12. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 12- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    13. el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN 13- إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    A ese respecto, el Mecanismo de expertos podía desempeñar un papel fundamental proporcionando al Consejo de Derechos Humanos unos conocimientos temáticos especializados, estudios y asesoramiento basado en la investigación de carácter sólido y constructivo. UN وقالت إن آلية الخبراء يمكنها، في هذا الصدد، أن تؤدي دوراً رئيسياً يتمثل في تقديم الخبرة المواضيعية السليمة والبنّاءة، والدراسات، والمشورة القائمة على البحث إلى مجلس حقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus