"إن احتجتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• si me necesitas
• si necesitas
• Si me necesita

Aunque el caso puede estar abierto. si me necesitas estare en mi remolque.
إلا أن قضيتي ما زالت متداولة، إن احتجتني فسأكون في قطيرتي

Quiero ver cómo salen las cosas. si me necesitas... estaré en el Accent Inn con el nombre de Cassidy.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

si me necesitas, estaré en la oficina.
حسناً، سأكون في المكتب إن احتجتني

si me necesitas, amigo, envíame un mensaje y estaré allí tan rápido como el caballo me lleve.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Tienes mi número de teléfono móvil, llámame si necesitas algo.
معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني

Si me necesita, estaré en la mesa de postres . Necesito algo fuerte.
إن احتجتني ستجدني بطاولة التحلية أحتاج شرابا قويا

si me necesitas para algo, lo que sea, estoy aquí.
لذلك انسى ما قاله ويل إن احتجتني لأي شيء أي شيء, فأنا هنا

Lánzame una mirada si me necesitas.
اعطيني بعض النظرات إن احتجتني.

No puedo hablar de ello. Estoy aquí para ti si me necesitas.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

si me necesitas para traducir eso al lenguaje del excepcionalismo americano, un centímetro es cerca de un tercio de pulgada.
إن احتجتني أن اترجم ذلك ،إلى إصطلاح أمريكي السنتيمتر هو تقريباً ثلث الإنش

Vale, escucha, si me necesitas, aquí estoy, ¿vale?
حسناً، اسمع إن احتجتني فأنا متواجد، اتفقنا؟

Estaré al lado si me necesitas.
سأكون قريب جدا إن احتجتني

Estaré disponible, si me necesitas.
سأكون موجوداً طوال هذه المدة إن احتجتني

- Estaré cerca por si me necesitas.
حسن، سأكون بالقرب من هنا إن احتجتني حسن

Siempre estaré aquí, si me necesitas.
سأكون هنا دائماً إن احتجتني

Voy a golpear el saco estaré arriba si me necesitas.
سأذهب للنوم، سأكون بالأعلى إن احتجتني.

Llámame al móvil si me necesitas. Mañana voy a Washington, vuelvo por la noche.
سأكون مع هاتفي إن احتجتني وسأعودبالطيارةليلةالغد .

Estaré aquí si me necesitas.
لا ، لا ، اذهبي. سأكون هنا إن احتجتني.

Estoy en el seis si me necesitas.
سأكون بالطابق السادس إن احتجتني

Puedo quedarme hasta más tarde, si me necesitas.
يمكنني البقاء لوقت متأخّر إن احتجتني.

Llámame si necesitas que me deshaga de él en alguna parte.
ناديني إن احتجتني كي أتخلص منه في مكان ما

Qué bien Si me necesita, ya sabe dónde estoy.
جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني