"إن بي سي" - Traduction Arabe en Espagnol

• NBC
• CNBC
• MSNBC

Pero lo que la mayoría no sabe es que la NBC sigue siendo una cadena.
ولكن ما لا يعرفه معظم الناس, إن بي سي لا تزال محطة تليفزيونية.

¿NBC me permite usar su jet privado?
ستسمح لي إن بي سي باستعمال طائرتهم الخاصة؟

La limusina de NBC está abajo.
أهلاً، سيارة إن بي سي الليموزين بالأسفل.

Presentado por la NBC... la National Broadcasting Company, que transmite a todo el país... de Nueva York a Los Ángeles, de Seattle a San Petersburgo... a través de una cadena de repetidoras afiliadas.
المقدّم لكم من قناة إن بي سي شركة البث الوطنية التي تبثّ للدولة كلّها من نيويورك حتى لوس أنجلوس

Así que uno de los mayores signos de liderazgo, y una de los puntos finales que quiero mencionar es algo interesante que leí: que la CNBC había fundado su primer canal de televisión africano. ¿Por qué está haciendo esto la CNBC?
إذا واحدة من الشركات العملاقة، وواحدة من نقاطي الأخيرة التي أريد أن أذكرها، هي الشئ المثير للإهتمام أنني قرأت: أن سي إن بي سي دشنوا قناتهم الأفريقية الأولى. لماذا سي إن بي سي تفعل ذلك؟

La NBC gana millones.
وقناة إن بي سي قد كسبت الملايين بسبب ذلك

- ¿Sabe que la NBC lo despidió?
هل تعلم بأنّه قد تمّ طردك من قناة إن بي سي ؟

NBC primero te contrata a ti y ahora a mí.
أولاً تصنع حلقة افتتاحية لـ إن بي سي ثم أصنع واحدة.

NBC, ABC, CNN quieren traer sus cámaras y entrevistarlo.
مَحطات، إيه بي سي، إن بي سي سي إن إن، جميعاً يطلبون مُقابلات مُصورَه

Por ejemplo, de como la GE es dueña de esta cadena, la NBC.
تعرف، مثل جي إي يمتلك هذه الشبكة، إن بي سي.

¿Crees que la NBC va a cubrir las noticias con justicia?
تفكّر أخبار إن بي سي ستغطي ما يفعلون بانصاف؟

Es una bomba NBC, habrá que tener mucho cuidado.
انها قنبلةُ إن بي سي , يجب علينا ان نَكُونَ حذرينَ جداً.

El seguro de la NBC no lo cubre. Tendré que hacer esto como su amigo.
التأمين الطبي لـ إن بي سي لا يغطي ذلك يجب أن أفعلها كـ صديق

Pues, entonces, creo que estoy aquí como paje, y violando la póliza de seguros de la NBC.
حسنا ,أعتقد اني هنا كعامل انتهك سياية إن بي سي الطبية للمقيمين

¡Miren TGS, los viernes a las 10:30 por NBC!
شاهدو تي جي اس يوم الجمعة على إن بي سي الساعة 10:

Los afectados tendrán su dinero, y también la NBC.
الناس المتضررين, سيحصلون على نقود, ولكن أيضا إن بي سي.

La Leyenda de los Guardianes y algunos sketches de la NBC que no llegaron a tiempo a la programación.
بوم جاهول. وبعض برامج إن بي سي التى لم تعرض.

Dios mio, ¿están repitiendo los shows fallidos de la NBC?
يا إلهي, لقد أعادوا برامج إن بي سي الفاشلة,

Veo que abriste el wisky que la NBC nos mandó la semana que quedamos terceros.
أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث.

Avery ha estado viajando mucho como parte de la iniciativa de NBC noticias "rubias sexis en lugares extraños".
وذلك في مبادرة إن بي سي لدفع الشقراوات لإذاعة الأخبار من أماكن غريبة,

Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión. Recientemente comentó en CNBC,
ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية. فمؤخراً قال في حديث مع قناة سي إن بي سي:

Shelley, llama a la MSNBC, quiero hablar con ese hijo de puta.
شيلي , شيلي أريدك أن تصليني بمحطة إم إس إن بي سي , أريد أن أتكلم مع الوغد