Por favor, April, dime que puedes hacerlo. | Open Subtitles | أرجوكِ يا (إيبرل) أخبريني أن بأستطاعتك فعل ذلك. |
Y April, cualquier momento en que quieras hablar sobre chicos... | Open Subtitles | و( إيبرل)إذاأردتِفيأيّوقتالتحدث عنالأولاد .. |
"No hubiera sido capaz de hacerlo sin un chute temprano de cafeína gracias a la gran April Ludgate." | Open Subtitles | "لم أكن قادر على فعلها بدون دفعة كافيين الصباح الباكر" "من الرائعة (إيبرل ودجيت)" |
Oye, April, por qué no vas a dar una vuelta alrededor de la casa y yo te encuentro en un momento. | Open Subtitles | (إيبرل)، لمَ لا تلقي نظرة على أرجاء المنزل وسأوافيكِ خلال برهة |
Hola, April te estaba buscando. Quería ayuda para su discurso. | Open Subtitles | (إيبرل) كانت تبحث عنكِ، أرادتكِ أن تساعديها في كاتبة خطبتها. |
Sé que April Young quería decir algunas palabras sobre su padre. | Open Subtitles | أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها. |
Pero la sangre, hay tanta. Tiene que ser April. Tenemos que ayudarla. | Open Subtitles | لكن الدماء، ثمّة الكثير منها، لا بد أنّها (إيبرل)، يلزم أن نساعدها. |
Mírala, Elena. Es April. April Young. | Open Subtitles | انظري إليها، إنّها (إيبرل يانج)، وإنّها ليست جسدًا دافئًا لتتغذّي عليه، بل هي صديقتكِ. |
April, escúchame. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | (إيبرل)، أنصتي إليّ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
"Querida April," "Siento por lo que estás pasando." | Open Subtitles | "عزيزتي (إيبرل)، يؤسفني ما تمرّي بهِ الآن" |
...tenemos una entrada de último minuto April Young, acompañada por Jeremy Gilbert. | Open Subtitles | وها نحنُ مع الطلّة الأخيرة، (إيبرل يانج)، مع مرافقها (جيرمي غيلبرت). |
Hola, April. - ¿Quieres que te traiga agua? | Open Subtitles | -مرحبًا (إيبرل)، أأحضر لكِ كوبًا من الماء؟ |
- Mira, al menos deja que April se vaya. - No tiene nada que ver con esto. | Open Subtitles | انظر، أطلق سراح (إيبرل) على الأقل فلا شأن لها بأيّ من هذا |
Pero, Elena, es Matt. Y April Young. - ¿Qué? | Open Subtitles | (ثلاثة، لكن الآخرين يا (إيلينا (مات) و(إيبرل يانج) |
April mencionó que su padre conocía al profesor Shane. | Open Subtitles | إذًا، قالت (إيبرل) أنّ والدها كان على معرفة بالبروفيسور (شين). |
¿Cómo es que la única vez que April Young no te está siguiendo como perrito perdido es cuando estoy tirada y muerta con el cuello roto? | Open Subtitles | (كيف للمرّة الوحيدة التي لا تتبعكِ (إيبرل يانج كجرو تاءه، تجدني ممدّة ميّتة برقبة مكسورة؟ |
No puedo encontrar a April. Y no he podido contactar a Tyler. Esto es un desastre. | Open Subtitles | (أعجز عن إيجاد (إيبرل والاتّصال بـ (تايلر)، هذه كارثة |
¡No! ¡April! | Open Subtitles | لا! (إيبرل)، أغث يا إلهي! بوسعي المقاومة |
Hice un hechizo de protección pero accidentalmente ha unido a Shane con April. | Open Subtitles | أجريت تعويذة حماية وبالصدفة ارتبط (شين) بـ (إيبرل) |
April, April, vamos. Despierta por favor. | Open Subtitles | (إيبرل)، (إيبرل) ردّي أرجوك، استقيظي |