"إيجادنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarnos
• encontrado
• encuentren
• encuentre
• encontraron
• encontremos
• encontramos
• hallarnos
• encontrarán
• encontrados
• nos encontrará

Tienes que ocultar eso, ¡pueden encontrarnos con eso! - ¿Quién puede encontrarnos?
يجب عليك أن تبعد ذلك الشيء ، يمكنهم إيجادنا بواسطته

Cuando nos liberan, nos colocan una pulsera para saber dónde encontrarnos si hay a gún problema.
عندما نخرج , يضعون هذه الأساور في أيدينا حتى يمكنهم إيجادنا إذا حدثت مشكلة

Debemos quedarnos aquí para que puedan encontrarnos.
ماذا؟ ماذا؟ علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

Que a Patterson no le caerá bien que haya encontrado la galería secreta de Mostow.
يفكّر إيجادنا موستو المعرض السري لن يعمل ه أيّ حسنات مع باتيرسون.

Las bestias están aquí. Es cuestión de tiempo hasta que nos encuentren.
الوحوش هنا إنها مسألة وقت فقط قبل أن يستطيعون إيجادنا

Podemos ir a algún sitio donde tu hermana no nos encuentre.
يمكننا السفر إلى مكان لا يمكن أختكَ إيجادنا فيه

Si los exploradores Seelie nos encontraron, es cuestión de tiempo antes de que aparezcan peores enemigos.
إذا الكشافة سيلي تمكنوا من إيجادنا أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يحضر الاعداء الاكثر خطورة

Los quiero listos para entrar en acción tan pronto encontremos...
أريدهم مستعدين للذهاب بمجرد إيجادنا للقضبان النووية

Se puede mejorar la seguridad internacional si encontramos soluciones duraderas para los conflictos y las controversias regionales.
ويتوقف تحسين الأمن الدولي على إيجادنا حلولا دائمة للصراعات والنزاعات الإقليمية.

Tiene razón. Aunque el barco pueda navegar, no sabrán dónde encontrarnos.
إنّه مُحقّ، حتّى لو تسنّى الإبحار للمركبة، فلن يتمكّنوا من إيجادنا.

Sí, a la mayoría de gente le cuesta encontrarnos aquí abajo en el sótano.
معظم الناس يجدون صعوبة في إيجادنا تحت هنا في القبو

Ellos podrán determinar la localización de la Tierra y podrán encontrarnos.
سيكونون قادرين على تحديد موقع الأرض سيكونون قادرين على إيجادنا.

Debemos encontrar el último vehículo en que esperarían encontrarnos.
يجب علينا شراء آخر مركبة سيتوقعون إيجادنا فيها.

Seguiremos vivos hasta que Abraham pueda encontrarnos.
نبقى أحياء حتى يستطيع ابراهام إيجادنا

Lo único que no saben es cómo encontrarnos.
وما لا يعرفونه فحسب، هو طريقة إيجادنا

No lo entiendo. ¿Cómo nos han encontrado?
لا أفهم كيف إستطاعوا إيجادنا ؟

- No nos habrían encontrado.
- وعندها لن يتمكنوا من إيجادنا - مالذي تقوله ؟

No podemos arriesgarnos. Estar vivos es más importante que que nos encuentren.
. لا يمكنا المجازفة بها بقائنا أحياء أكثر أهمية من إيجادنا

pero la nueva está mejor posicionada y facilita que nos encuentren.
لكن هذ الموقع الجديد يظهر في كل مواقع البحث ويجعل من السهل إيجادنا

Espero que Nanahara nos encuentre.
أتمنى أن يستطيع ناناهارا إيجادنا

- Y a todo esto, ¿cómo nos encontraron?
-كيف يا رفاق أمكنكم إيجادنا ، على أي حال ؟

Siempre me sorprende placenteramente que no encontremos prostitutas muertas...
دائماً اتفاجئ بسرور عدم إيجادنا لعاهرة ميتة و مقطعة في الحمام

Quiero asegurarme de que encontramos esa raíz.
اريدُ أن اتأكد حقاً من إيجادنا لهذا الجذر

Estás más lejos de hallarnos que nosotros a ti.
لم تقترب من إيجادنا كما اقتربنا نحن من إيجادك.

Nos encontrarán muertos aquí dentro en primavera.
سيتم إيجادنا موتى هنا الربيع المُقبل

Nosotros no queremos ser encontrados.
هذه مشكلتك لا نريد أن يتمّ إيجادنا

Si no nos puede escuchar, no nos encontrará.
إن لم تستطع سماعنا، فلن تتمكن من إيجادنا