"إيجاده في" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrar en
• encontrarlo en
• encontrar por
• encontrado en

Mi vestuario... es el mejor que se puede encontrar en la ciudad de Bath.
لدىَ الفرج الصغير الأفضل الذي يمكن إيجاده في مدينة الغُسل.

Muy, muy difícil de encontrar en esta época del año.
من الصعب جداً إيجاده في مثل هذا الوقت من العام

Le pagas en efectivo, y no lo puedo encontrar en la base de datos de informantes.
ولا أستطيع إيجاده في قاعدة بيانات المخبرين السرّيين

Porque si pudiera volvería al pasado a encontrar el amuleto y esconderlo para poder encontrarlo en el presente.
لأنه إن كان بإمكاني هذا، فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر

No lo puedo encontrar por ningún lado.
أنا لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Sin embargo, el texto completo puede ser encontrado en el sitio de Etiopía en la red.
غير أن النص الكامل للبيان يمكن إيجاده في موقع إثيوبيا على الإنترنت.

Veré que puedo encontrar en la cafetería.
سأرى ما يمكنني إيجاده في الكافتيريا

Bueno, no tuve mucho tiempo. Fue lo único que puede encontrar en el mercado negro.
كنتُ مستعجلاً، كان هو الشيء الوحيد الذي استطعت إيجاده في السوق السوداء.

Lo pueden encontrar en el cuarto 109. Pase por acá.
أجل , السيد برونسون يمكنكم إيجاده في الغرفة 109

Es todo lo que pude encontrar en tan corto plazo.
إنها كل ما أستطعت إيجاده في هذه الفترة الوجيزة

No sé qué estás esperando encontrar en esos archivos.
لا أعرفُ ما تأملين إيجاده في تلك الملفّات.

Bueno, hay algo que no pude encontrar en Google.
حسنا ، هناك شئ.. لم أستطع إيجاده في قوقل

Kiera, he buscado en todas partes, no lo puedo encontrar en ningún lugar, incluso busqué debajo de la cama por si se había escondido.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Es asombroso lo que se puede encontrar en el mercado de pulgas en estos días.
مدهش ما يمكنك إيجاده في متاجر الأشياء الغير مملوكة هذه الأيام

Bueno, lo único que Montogmery no tiene es la única cosa que solo puedo encontrar en Bluebell.
حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل

Nada que no podamos encontrar en una guía telefónica.
لا شيء لا يمكننا إيجاده في دليل التليفونات

Como le dije a la señora Fraser, es un camino angosto y sinuoso, difícil de ver a la luz del día, imposible de encontrar en la noche.
كما قلت للسيدة فريزر، أنه طريق ضيق متعرج من الصعب رأيته في النهار ومستحيل إيجاده في الظلام

Sólo necesito el escudo kryptoniano para hacerlo pero no puedo encontrarlo en ningún lado.
أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Si no podemos encontrarlo en 48 horas, mandaremos a un equipo a buscarlo.
إذا لم نستطيع إيجاده في 48 ساعة المقبله, سوف ندع فريق البحث يبدأ بعمله

Bueno, no está en el servidor, pero debo poder encontrarlo en ..
حسنا، إنّه ليس موجودا في الخادم، لكن قد أكون قادرا على إيجاده في...

Yo no lo puedo encontrar por ningún lado.
-أنا لا أستطيع إيجاده في أي مكان -متى كانت أخر مره رأيته ؟

Aún no la he encontrado en el Libro de las Sombras.
لسوء الحظ، لا يمكنني إيجاده في كتاب الظلال