"إيجور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Igor
• Yegor

RELACIONES EXTERIORES DE RUSIA, Igor IVANOV
أولبرايت ووزير خارجية الاتحاد الروسي إيجور إيفانوف

General Igor Zaysan un puño de hierro de Brezhnev, Afganistán, los estados del sur.
الجنرال إيجور زيسن رجل صاحب سلطة ونفوذ منذ الاتحاد السوفيتى وأفغانستان

Igor Ivanovich Kozak, alias Brutus... está vivo y encerrado en la Penitenciaría de Brinkerman.
"إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين

No, así fue Igor en Old Frankenstein.
لا، إنه إيجور من مسرحية فرانكستاين

Yegor Gaidar, reputado economista de la administración Yeltsin y primera persona en ocupar el cargo de primer ministro en la Rusia poscomunista, argumenta que la transición plena de Rusia a una economía basada en el mercado probablemente demore 75 años debido a la prolongada “duración del periodo socialista y las distorsiones relacionadas con el mismo.”
يزعم إيجور جايدار ، الخبير الاقتصادي المحنك أثناء إدارة يلتسين وأول رئيس وزراء لروسيا في مرحلة ما بعد الشيوعية، أن انتقال روسيا بشكل كامل إلى اقتصاد السوق من المرجح أن يستغرق 75 عاماً وذلك بسبب "الفترة الطويلة التي عاشتها روسيا في ظل الاشتراكية والتشوهات التي ارتبطت بهذه الفترة".

El 4 de enero sostuvieron una conversación telefónica el Sr. Igor Ivanov y el Sr. Salim Al - Hoss, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano.
في 4 كانون الثاني/يناير جرت محادثة هاتفية بين إيجور إيفانوف وسليم الحص رئيس وزراء ووزير خارجية لبنان.

Cuando Igor Stravinski escribió su ballet "La Consagración de la Primavera" su intención fue, según sus propias palabras, ..."expresar la vida primitiva".
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية

Las aves tienen nombres como Igor, Apestoso...
"وللطيور أسماء مثل "إيجور" و"ستينكى و"لونج جون" وذو العقل الريش

En la primavera, la bandada de Amy voló sola al norte. Los 16, gansos, incluso Igor, llegaron a la casa de Amy.
"فى الربيع التالى إنطلق سرب "إيمى "شمالاً، وإستقرت ال 16 أوزة، بما فيهم "إيجور "فى فناء منزل "إيمى

Pero salió mal, quedó sin control y ahora temen que el resto del mundo descubra al maldito Dr. Igor Frankenstein.
وساءت الأمور، صحيح؟ وتخشين أن يعرف العالم بالأمر "فالدكتور"إيجور فرانكشتاين

Igor Barkov ha ofrecido su cerdo más gordo por ella.
لقد عرض على "إيجور باركوف" أسمن خنازيره ليتزوجها

Igor Vord, hace 10 años, en marzo 44.
إيجور فورد منذ 10 أعوام في مارس 44

Igor Stravinsky.
غابرييل شانيل .. إيجور سترافينسكي.

Cuando Igor Stravinski escribió su ballet "La Consagración de la Primavera"...
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه ....

Igor, creí haberte dicho que te quedaras en tu habitación.
إيجور ، قلت يجب تبقى فى غرفتك

Tú puedes, Igor. Tú puedes, vamos.
"يمكنك الطيران يا "إيجور هيا يمكنك ذلك

¡Le pegué a Igor, se cayó!
أبى صدمت "إيجور" وسقط - أنظرى ورائك -

¿A Igor Barkov o Elya Yelnats?
"إيجور باركوف" أم "إيليا يلناتس" ؟

¡Por favor reciban a los orgullosos hijos de Durmstrang y a su director Igor Karkaroff!
رجاء,رحبوا معي بأبناء (دارمسترانج) ومديرهم (إيجور كاركاروف)

Rusia afrontó dificultades similares en los decenios de 1970 y 1980 y, como Putin hoy, sus dirigentes no hicieron lo que debían. Según el ex Primer Ministro Yegor Gaidar, que encabezó el único gobierno postsoviético de Rusia orientado hacia el cambio sistémico, en 1970 se agotó el potencial de crecimiento de la economía dirigida socialista.
الواقع أن روسيا واجهت تحديات مماثلة في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين ــ وكحال بوتن اليوم، فشل زعماؤها في القيام بما يلزم. ووفقاً لرئيس الوزراء السابق إيجور جايدار، الذي قاد الحكومة الروسية الوحيدة بعد الحقبة السوفييتية التي كانت موجهة نحو التغيير الشامل، فإن الاقتصاد الموجه الاشتراكي استنفد إمكانات نموه بحلول عام 1970.