| El informe fue presentado por la Sra. Edel Dwyer, Segunda Secretaria de la Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas. | UN | 266 - عرضت التقرير إيدل دوايّر، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة. |
| Su nombre es Otto Edel. Traficante de drogas, maneja el club. | Open Subtitles | ( إسمه ( أوتو إيدل تاجر مخدرات وهو مدير الملهى |
| El general Edel trabaja con los americanos para el despliegue de los misiles II | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) يعمل مع الأمريكين في مشروع نشر صواريخ بيرشنغ الثاني |
| El General Edel confia ciegamente en él. Su nombre es Karl Kramer. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) يثق فيه كثيراً (اسمه (كارل كرامر |
| Idelle... di a las chicas que entiendo su preocupación. | Open Subtitles | ...(إيدل) رجاءً أخبري الفتيات إنني أتفهم قلقهم |
| El General Edel va a tener una reunión mañana con el general de US Jackson. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) سيلتقي بالجنرال الأمريكي (جاكسون) غداً |
| Hay un General Edel en el alto mando en Bundeswehr. | Open Subtitles | هنالك جنرال اسمه (إيدل) ذو منصب رفيع في الجيش الألماني |
| Podés hacer las cosas bien ahora y acompañá a el Teniente Primero Edel. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوّض هذا بمرافقتك للملازم أول (إيدل) |
| ¡Mientras Edel va abrazando árboles, Stamm obtiene números de chicas! | Open Subtitles | بينما (إيدل) في الخارج معانقاً الأشجار، ستام) يحصل على أرقام الفتيات) |
| Asegúrate de terminar la presentación para el General Edel. | Open Subtitles | (تأكد من إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل |
| Tengo que terminar la presentación de Edel, no tardaré mucho. | Open Subtitles | (عليَّ إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل لن أتأخر |
| ¡El General Edel en contra del mundo! ¿Dónde nos lleva eso? | Open Subtitles | "الجنرال (إيدل) مقابل العالم كله" إلى أين سيقودنا هذا؟ |
| No te olvides de Colibrí! Está cerca del general Edel en la Nato. | Open Subtitles | لا تنسي (كوليبري) فهو مقرَّب من جنرال حلف الناتو (إيدل) |
| Casa de la familia Edel Alemania Occidental | Open Subtitles | منزل عائلة (إيدل) داون - ألمانيا الغربية |
| El General Edel pidió por los misiles Pershing para garantizar la paz, ...no para iniciar una guerra. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) أمر بأن تكون صواريخ (البيرشنغ) لغرض تأمين السلام لا لبدء الحرب - أوه .. |
| Sacatè esa máscara estúpida y mireme como un hombre, teniente Edel. | Open Subtitles | ! اخلع القناع وواجهني كرجل حقيقيّ ، (إيدل) |
| El Primer teniente Edel vino a verme la semana pasada. | Open Subtitles | الملازم أول (إيدل) جاء لرؤيتي الأسبوع الفائت |
| No, todo lo que Alex Edel haga nos conectará con nosotros inmediatamente. | Open Subtitles | لا، أي شيء يقوم به (أليكس إيدل) سيتم ربطه بنا مباشرةً |
| Edel, ¿en que grupo de trabajo estás? | Open Subtitles | إيدل)، ما المهمة التنفيذية التي كُلفت بها؟ ) |
| ¿Idelle dijo que me estás buscando? | Open Subtitles | إيدل) قالت أنك تبحث عني؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 