"إيطالى" - Traduction Arabe en Espagnol

• italiano
• italiana
• italianos

Una escultura hecha hace cientos de años por un italiano excitado.
قطعة صخرية نحتت منذ قرون بواسطة فنان إيطالى

Soy italiano de primera generación y me fusilarían por traidor.
بجانب أن جنسيتى الأولى إيطالى سيطلقوا النار على كخائن

Todos saben de las historias que usted inventa. Que su padre es un conde italiano y todo eso.
الجميع هنا يعرف تلك القصص عنكَ أن والدكَ كان فلاح إيطالى وكل هذا

De todos modos, era italiano mi padre.
أياً كان، أبى فعلاً كان إيطالى

Pero un buen muchacho. De madre italiana, y padre Irlandés.
هو أبن لأم إيطالية, و أب إيطالى لذلك نشأ مرتبكا.

"Quiero mil italianos muertos Me siento en la mesa de negociaciones. "
أريد أن يموت فقط الف إيطالى لـيـكـون بمقـدورى الجلـوس إلـى طـاولـة المفـاوضـات

Me acuerdo de haberme avergonzado de su nombre italiano.
اتذكر و أنا أشعر بالعار أنه كان ذو إسم إيطالى كاسيتى

No. ¿Sabía que el Sr. Ratchett era de origen italiano?
لطالما إعتقدت أنك فرنسى بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟

El tamaño corresponde a un octavo veneciano... y el tipo de letra es italiano.
الحجم يتطابق مع كتاب فينيسي وهذا الوجه إيطالى

¿Sabes? Para ser italiano, tu trasero no está mal.
أتعلم،بالنسبة لفتى إيطالى مؤخرتك ليست سيئة

Es damasco de seda italiano, siglo XVIII con un patrón floreado grabado de hojas ondulantes de acanto.
إنه حرير إيطالى من القرن الثامن عشر بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا

A finales de los años 60 un joven físico italiano, llamado Gabriele Veneziano, estaba buscando un conjunto de ecuaciones que explicaran la fuerza nuclear fuerte, este poderoso pegamento que mantiene el núcleo de cada átomo junto, uniendo protones a neutrones.
فى أواخر الستينات فيزيائى إيطالى شاب, يُسمَّى جابريل فننسيانو,

Oh, no lo soy. Podría ser un picante italiano o un grano de mostaza dulce.
لا أدرى، ربما أكون إيطالى حار أو خردل لذيذ

Mi padre es un italiano que vino de Génova en los años 30.
وأبى إيطالى الأصل , جاء إلى هذة البلاد "فى الثلاثينيات من "جينوه

Pero perder ante un italiano rastrero y presumido, que confunde mi indiferencia con incapacidad, es demasiado.
... ولكن الخسارة أمام فتى عاشق إيطالى .... والذى أعتبر عدم مبالاتى ضعفاً

Otro invierno italiano venía por delante.
وشتاء إيطالى أخر يعلو فى الأفق

Un director italiano, Gillo Pontecorvo.
"جيللو بونتيكورفو" كان هو المخرج , إنه إيطالى

Justo lo que necesitaba: ¡un italiano ladrón!
هذا ما ينقصنا لص إيطالى فى الفريق

Es un maldito italiano y quiero que lo destroces.
أنه إيطالى ملعون وأريدك أن تسكب دمه

- Que si no te interesa Jed tienes un pretendiente italiano alto, guapo, afuera.
قصدى لو لم تكونى مهتمة بجيد... فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق.

Comida italiana descendiendo. Comida italiana.
الطعام الإيطالى ينحدر طعام إيطالى

200 000 italianos fueron hechos prisioneros.
مائتى ألف جندى إيطالى سقطوا أسرى