"إيغل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eagle
• Águila
• Orlik
• Egil
• Egill
• Águila-Cóndor

En su período de sesiones de 1997, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud de Eagle Forum hasta su período de sesiones de 1998.
وقررت اللجنة، في دورتها لعام ١٩٩٧، إرجاء النظر في طلب منتدى إيغل إلى دورتها لعام ١٩٩٨.

Eagle Air expresó su interés en operar en la zona.
وأعربت شركة إيغل للطيران عن رغبتها في العمل في المنطقة.

Este chico, creció en Eagle Rock, lejos de los otros.
هذا الولد ترعرع في إيغل روك بعيدا كل البعد عن الآخرين

Escudo de Águila 32, preséntese al próximo trabajo.
إيغل شيلد 32, رجاء مراجعة مهمتك التالية.

Águila uno en el lugar, buscando en las azoteas.
إيغل ون في الموقع وسنبدأ البحثَ في السطح

- Mientes, Orlik. - No.
(إنك تكذب (إيغل - لست أكذب - إيغل:

Tu padre ha sufrido mucho dolor, Egil. Mucho de nosotros también.
(شهدَ والدك الكثير من الألم يا (إيغل الكلّ شهدَ ذلك

En su 631ª sesión, celebrada el 15 de mayo de 1997, el Comité decidió aplazar su examen de la solicitud de Eagle Forum hasta su período de sesiones de 1998.
٩١ - وقررت اللجنة في جلستها ١٣٦ المعقودة في ٥١ أيار/مايو ٧٩٩١، إرجاء النظر في طلب منتدى إيغل إلى دورتها لعام ٨٩٩١.

Pero es evidente que lo expresado por el representante de Eagle Forum no representa una contribución positiva a las metas del UNICEF, organización del sistema de las Naciones Unidas que todos amamos y respetamos.
ولكن من الواضح اﻵن أن ما أشارت إليه ممثلة منتدى إيغل لا يشكل إسهاما إيجابيا في تحقيق أهداف اليونيسيف، وهي من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة التي نكن لها جميعا كل المودة والاحترام.

Sin embargo, si el Comité decide reconocer a Eagle Forum como entidad de carácter consultivo especial, mi delegación no se opondrá a una decisión por consenso mediante su voto en contra.
" غير أنه لو قررت اللجنة منح منتدى إيغل مركزا استشاريا فإن وفدي لن يعرقل توافق اﻵراء بالتصويت السلبي.

Esas personas seguían viviendo en el Centro de Acogida de Eagle Star junto con civiles.
ولا يزالون يعيشون في مركز استقبال " إيغل ستار " مع المدنيين.

WH: Mi distrito en el suroeste de Texas tiene 29 condados, 2 zonas horarias, 1320 kilómetros de frontera desde Eagle Pass, Texas, hasta el El Paso.
و.هـ: بالطبع، تقع دائرتي جنوب غرب تكساس وتضم 29 مقاطعة بتوقيتين مختلفين، تمتد حدودها 820 ميلًا بدايةً من مدينة إيغل باس في تكساس وصولًا إلى مدينة إل باسو،

Nadine y yo fuimos a la vieja cabaña de mi padre en Eagle Pass.
أنا و"نادين" ذهبنا إلى كوخ أبي القديم في "إيغل باس".

Recibido, Águila uno.
علم ذلك يا إيغل ون هل أنتما في الموقع يا كينزي وديكس؟

Debes ser ese nativo de quien tanto oí, ¿Ojo de Águila?
لا بد أنك المواطن الأصلي الذي سمعت الكثير عنه. "إيغل آي"؟

A partir de mañana eres un guardia de Seguridad Escudo de Águila.
بدءاً من الغد... أنت حارس مكتمل العضوية في شركة الأمن إيغل شيلد.

¿En Escudo de Águila ha habido atracos?
هل فشلت إيغل شيلد من قبل؟

Richard, trasplanta el corazón de Orlik a mi pecho.
(ريتشارد) ضع قلب (إيغل) بداخلي

Orlik fue raptado por Richard, y terminó en un lugar desconocido.
(ولكن (إيغل قيدَ إلى مكان مجهول

Es bueno que nos hayamos conocido, Egil.
من الجيد أننا تقابلنا يا (إيغل)

¡Egil! ¡Levántate! ¡Debemos seguir!
أنهض يا (إيغل) يجب علينا الذهاب!

Egill era un hombre animado... y un hombre ambicioso... y un hombre con un don para los motores, como todos sabemos.
لقدكان(إيغل)رجل مفعمًابالحيوية.. ورجلطموح.. ورجلٌكمانعلمموهوبٌفيإصلاح المحركات..

a) Programa de intercambio sobre acuicultura Águila-Cóndor. En América del Norte, la organización Indigenous Aquaculture Network aprovecha las posibilidades que ofrece la acuicultura y aplica los conocimientos tradicionales en el establecimiento y la gestión de piscifactorías.
(أ) برنامج إيغل - كوندور لتبادل الخبرات في ميدان تربية المائيات: تقوم شبكة الشعوب الأصلية لتربية المائيات باستغلال إمكانات تربية المائيات في أمريكا الشمالية وتستخدم المعارف التقليدية لإرساء منشآت تربية المائيات وتشغيلها.