Usted misma, Isabel Ivánovna, debería decidirlo personalmente. | Open Subtitles | ستعزمين أمرك بنفسك, يا إليزابيث إيفانوفنا |
E. YEVSTRATOVA. Isabel Ivánovna: Liubov SOKOLOVA Anastasia: | Open Subtitles | ل سوكولوفا بدور إليزابيث إيفانوفنا ا ماكاروفا بدور نيستاسيا |
¿Está usted sola en casa, Elena Ivánovna? | Open Subtitles | هل أنت دائما بالمنزل يا آليوناإيفانوفنا؟ ماذا عن أختك إليزابيث إيفانوفنا, هل هي دائما هنا؟ |
Estás en el lugar equivocado, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | أنتِ في المكان الغير مناسب يا آنا إيفانوفنا |
La Sra. Ivanovna, la mataste o fue un accidente? | Open Subtitles | السيدة " إيفانوفنا " هل قتلتها أم كانت حادثة ؟ |
Buenas, Elena Ivánovna. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا آليونا إيفانوفنا فلنمض إلى هناك حيث الضوء أكثر |
¡Elena Ivánovna! | Open Subtitles | هيه, أنت يا آليونا إيفانوفنا يا عجوز النحس |
¡Isabel Ivánovna! | Open Subtitles | وأنت يا إليزابيث إيفانوفنا يا جمالا لا يضارع |
Creo que a Catalina Ivánovna no se le debe dar dinero. | Open Subtitles | في رأيي إن المال الذي سأساعد به يجب أن لا نضعه بين يدي كاترينا إيفانوفنا |
y cómo Catalina Ivánovna se pasó la noche de rodillas al lado de su cama. | Open Subtitles | وكيف ركعتْ كاترينا إيفانوفنا أمام سريرك |
Catalina Ivánovna padece de tisis y pronto morirá. | Open Subtitles | كاترينا إيفانوفنا مريضة, وستموت قريبا |
Pues Catalina Ivánovna hace de madre de usted, ¿cierto? | Open Subtitles | أليست كاترينا إيفانوفنا بمثابة الأم لك؟ |
A Elena Ivánovna y a su hermana. | Open Subtitles | أليونا إيفانوفنا, وأختها |
Catalina Ivánovna: Maya BULGAKOVA | Open Subtitles | كاترينا إيفانوفنا Maya BULGAKOVA |
Isabel Ivánovna: | Open Subtitles | YEVSTRATOVA إليزابيث إيفانوفنا |
Sra. Ivanovna, No es lo que piensa! | Open Subtitles | سيدة " إيفانوفنا " ليس الأمر كما تعتقدين |
Siempre hay puertas abiertas, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | (هناك دائماً أبواب مفتوحة يا (آنا إيفانوفنا |
Sabes dónde encontrarme y yo sé dónde encontrarte, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | إذاَ، أنتِ تعلمين أين أنا (وأنا أعلم أين أنتِ يا (آنا إيفانوفنا |