Participantes: Evelyn Bravo, Ministerio de Energía y Minas, Venezuela | UN | إيفلين برافو، وزارة الطاقة والمناجم، فنزويلا |
Billings, Evelyn y Westmore, Ann, The Billings Method, Ann O ' Donovan Pty. Ltd., Melbourne, 1997. | UN | إيفلين بيلنغز وآن ويستمور، طريقة بيلنغز، شركة آن أودونوفان المالكة المحدودة، ملبورن، 1997. |
Esta es Evelyn. Cinco meses después, esta es la diferencia que estamos haciendo. | TED | وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه. |
Hoy deseo compartir con ustedes algunas ideas de la recientemente nombrada Ministra de Cooperación para el Desarrollo, de los Países Bajos, Sra. Eveline Herfkens. | UN | وأود اليوم أن أشاطركم بعض أفكار وزيرة التعاون اﻹنمائي الدولي المعينة حديثا، السيدة إيفلين هيرفكنس. |
La Sra. Eveline Herfkens estaba muy interesada en asistir a esta reunión y lamenta mucho no haber podido unirse hoy a nosotros. | UN | فالسيدة إيفلين كانت تتطلع إلى حضور هذا الاجتماع وهي تشعر باﻷسف الشديد لعدم تمكنها من الانضمام إلينا اليوم. |
Estábamos más unidos de Io que pensaba Evelyn. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين. |
Estamos en el hotel con Evelyn LaPlante la esposa del misterioso Bernard LaPlante. | Open Subtitles | لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت |
Evelyn, diga a la Srta. Parker que entre. | Open Subtitles | إيفلين ، وكنت أسأل الآنسة باركر ل تأتي في ، من فضلك؟ |
¿Por qué no me dijiste que hablaste con Evelyn... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا |
El Barón Evelyn de Rothschild, atendió el evento por muchos años. | Open Subtitles | البارون إيفلين روتشيلد،وهو ذكر ،حضر لسنوات عديدة. |
Lucas Eugene Scott ¿aceptas a Lindsey Evelyn Strauss... | Open Subtitles | لوكاس سكوت هل تقبل بليندزي إيفلين ستراوس |
Se llama Evelyn. Eh, tío, ¿quién es este viejo? | Open Subtitles | إسمها إيفلين مهلاً ، من هذا العجوز المتأنّق؟ |
Voy a ver a Evelyn Danton, de mi club de lectura, para tomar un café. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة |
Y Colt fue a trabajar a la torre de perforación petrolera, y ahora, su malvada ex novia Evelyn, tiene a Dolly Parton, y Dolly Parton odia a Evelyn porque la obliga a llevar ese estúpido tutú y nunca la lleva | Open Subtitles | وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين |
Vale, escucha, Evelyn, no hay necesidad de hacer eso. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي ، إيفلين ليس هناك حاجة للقيام بذلك |
Vale, bien, entonces, Evelyn, tú y yo tendríamos que estar ciegos y sordos para no estar de acuerdo en que claramente, Dolly Parton desea volver con Tansy. | Open Subtitles | حسنا , اذن ,إيفلين انا وانت يجب ان نكن صم وعمي كي لا نوافق |
Ellos creen tener la cabeza de Evelyn en una almohada. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة, |
Excelentísima Señora Eveline Herfkens, Ministra de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos | UN | معالي السيدة إيفلين هيرفكنز، وزيرة التعاون الإنمائي في هولندا |
Está representado por la Sra. Eveline Jean Judith Crotty, su visitadora religiosa. | UN | ومثلته إيفلين دجين جوديث كروتي، زائرته الراهبة. |
2. Discurso de la Excma. Sra. Eveline Widmer-Schlumpf, Presidenta de la Confederación Suiza | UN | 2- كلمة فخامة السيدة إيفلين فيدمير - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري |
* Sra. Evelyne Wayne, Subdirectora de Programas, Política Macroeconómica y Comercial, CARICOM; | UN | السيدة إيفلين واين، نائبة مدير برنامج السياسات الاقتصادية الكلية والتجارية، الجماعة الكاريبية؛ |
c.oper • charlumi • Manueek • akallabeth @TheSubFactory | Open Subtitles | لون الخط = "# FFFF00" الالتقاط: FRM @ إيفلين ~ ZX مزامنة: |
La autora está representada por las abogadas Evalyn G. Ursua y María Karla L. Espinosa. | UN | وتمثلها المحاميتان إيفلين ج. أورسوا وماريا كارلا ل. إسبينوسا. |