"إيلسا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Elsa
• Ilsa

Cuando no hay colegio al día siguiente, a veces Max trae... "traía" a Elsa al trabajo con él.
عندما لا تكون ليلة دراسية ماكس كان أحيانا يحضر .. أحضر إيلسا معه الى العمل

Sra. Elsa Beatriz García, miembro de la Junta mexicana de normas en materia de información financiera
السيدة إيلسا غارسيا، عضو مجلس، المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Sra. Elsa Beatriz García, miembro de la Junta mexicana de normas en materia de información financiera
السيدة إيلسا بياتريث غارسيا، عضو المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Sra. Elsa Beatriz García, miembro de la Junta mexicana de normas en materia de información financiera
السيدة إيلسا بياتريس غارسيا، عضو مجلس إدارة المجلس المكسيكي لمعايير الإبلاغ المالي

No hay aliados en el arte de gobernar, Ilsa, solo intereses comunes.
لا يوجد حلفاء في حرفة الدولة، إيلسا. الاهتمام المشترك فقط.

Elsa, ¿puedes decirnos qué pasó anoche?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Tengo que comer basura cuando Elsa no está por aquí.
ـ علي ان أأكل وجبات سريعة بينما إيلسا ليست في البيت

Elsa apareció en la habitación del hotel afirmando que la operación sido comprometido, que Isaak esta en nosotros.
ظهرت " إيلسا " في الفنقد تدعي بأن العملية انكشفت وأن " إيزاك " يلاحقنا

Mi querida Elsa, sé que no te interesa la física, pero déjame recordarte, ese ensayo no existiría sin el trabajo de Phillipp Lenard.
عزيزتي إيلسا اعرف انك لا تهتمين بالفيزياء ولكن اسمحي لي أن أذكرك،

¿Puedes tú contarme tu secreto, Elsa?
هل يمكنك إخباري بسرك يا إيلسا ؟

¿Es esta mujer Elsa Von Hagen, quien creo que es?
هل تلك المرأة " إيلسا فون هوقان " هي من أعتقد ؟

Quiero decir, ¿cómo puede una mujer como Elsa siquiera Arthur?
أعني كيف امرأة مثل " إيلسا " تعرف " آرثر " ؟

No sé, pero Arturo tiene mucha mas experiencia como operativo, el ya conoce a Elsa.
لا أعلم لكن " آرثر " يحمل خبرة بعيدةَ جداَ كعميل وهو أيضاَ يعرف " إيلسا "

Si. Elsa se reunirá con vos mañana en el puerto Britz-Ost.
أجل " إيلسا " ستقابلك غداَ في ميناء " برليتس أوز "

Estoy segura de que se tomaron bastante con él, ¿no es cierto, Elsa?
أنا واثق أنك كنت مغترة به تماماَ أليس كذلك " إيلسا "

Tenía miedo que si le contaba sobre Arthur y Elsa, ella no la haría.
كنت أخشى لو أخبرتها عن " آرثر " و " إيلسا " أن لن تفعل

- ¿Elsa Von Hagen fue la que te ordeno que nos recogieras?
- هل " إيلسا فون " طلبت منك التقاطنا ؟

Y ahora, es un placer para mí presentar a la Niña Holandesa de este año ¡mi sobrina, Elsa Van Helsing!
والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج).

No tienes ninguna alternativa, Ilsa.
كما ترون، هناك حقا ليس هناك خيار، إيلسا.

El director Hunley quiere hacerle unas preguntas sobre Ilsa Faust.
الآن، مدير Hunley لديه بعض الأسئلة بالنسبة لك فيما يتعلق إيلسا فاوست.

También sabía que Ilsa no tendría alternativa.
كنت أعرف أيضا أن إيلسا يكن لديهم خيار.