"إيموري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Emory
• Emori

Este trabajo lo hice en conjunto con mi colega Helen Mayberg de Emory.
هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري

Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof.
وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف

Artistas como June Jordan, Emory Douglas, y Nina Simone,
من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون"

La Citizen ' s Rights Protection Society (CIRIPS) fue fundada en 1996 por un abogado nigeriano, activista de derechos humanos, escritor, humanista y filósofo, el Sr. Michael Nkanu Isang Emori, en Calabar (Nigeria).
أسس جمعية حماية حقوق المواطنين في عام 1996، محام نيجيري وناشط في الحقوق المدنية، وكاتب، وعالم في الشؤون الإنسانية وفيلسوف، يدعى مايكل نكانو إيسانغ إيموري في كالابار، نيجيريا.

Nadie va a abrir esa escotilla mientras yo esté aquí con Emori.
لا أحد سيفتح تلك الفتحة طالما أنا هنا مع (إيموري)

He pasado los cuatro últimos años en la Universidad Emory, investigando como un niño, que, sin ningún problema, va al supermercado llevando su peluche, se convierte en adulto que tiene miedo a hablar en público y a que le evalúan negativamente.
لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد.

Sé sobre Blackie, sé sobre Emory Battis sé sobre Ronette, y sé sobre Laura.
أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، أعلم بأمر "رونيت"، أعلم بأمر "لورا".

Tenemos ofertas de la U.S.C., Penn, Tulane y Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Tenía Alzheimer, Emory.
كان لديه مرض الزهايمر، إيموري.

Emory, es el único juego en la ciudad.
جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة.

Ambos grupos cuentan con la participación de dos entidades externas: en el grupo encargado de la mujer y la población, el Consejo de Población y el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer; en el grupo encargado de la salud infantil, las Universidades Emory y Johns Hopkins.
ويشارك في كل فريق من أفرقة اﻹطار البرنامجي مشتركان من المشتركين الخارجيين هما: مجلس السكان والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بالسكان والمرأة؛ وجامعة إيموري وجامعة جون هوتكنز بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بصحة اﻷطفال.

Con la asistencia del FNUAP, actualmente la Cooperativa de Auxilio Estadounidense a Cualquier Parte del Mundo (CARE) está trabajando con la Universidad Emory en un examen de los materiales escritos en que se documentan las asociaciones y las estrategias adoptadas en las situaciones de emergencia.
وتعمل منظمة " كير " الدولية، بمساعدة من الصندوق، مع جامعة إيموري من أجل إجراء استعراض للمواد المكتوبة التي توثق الشراكات والاستراتيجيات المعتمدة في حالات الطوارئ.

Licenciado (cum laude) y Doctor por la Universidad de Adelaida; Investigador de Postdoctorado en la Universidad de Emory.
بكالوريوس في العلوم (مع مرتبة الشرف)، دكتوراه جامعة آديلايد زمالة بحوث ما بعد الدكتوراه، جامعة إيموري.

En el festival, los poetas, Sonia Sanchez, Emory Douglas y el gran Ntozake Shange, se presentaron y conocieron artistas y organizadores locales.
وهنالك قام الشّعراء "سونيا سانشيز" و "إيموري دوغلاس" والشّاعر العظيم "إينتوزاكي شانغي" بإلقاءِ الشّعر ومقابلةِ الفنّانين المحليّين والمنظّمين.

Srta. Emory, ha vivido mucho tiempo en la ciudad.
آنسة (إيموري)،لقد عشتِ في المدينة الكبيرة طويلاً جداً

Gracias, Srta. Emory. - ¿Srta. Coombs?
أنا متأكد أنكِ تكسبين ما يكفي شكراً يا آنسة (إيموري)

Contraté a Joel y a su primo Emory para conseguirme la autenticación pero no sabía que Joel había regresado con los Greene.
- مِني لقد عينتُ (جويل) وقريبة (إيموري) ـ حتى يجلبوا لي التقرير الموثق

El Dr. Wilson era profesor en la escuela de medicina de Emory, la misma escuela de medicina a la que fue Hoyt.
كان د. (ويلسون) بروفيسوراً في كلية (إيموري) الطبية (نفس الكلية التي درس فيها (هويت

Emori, sabes que puedes corregir tus defectos aquí.
(إيموري)، تعرفين أنّ بوسعك تصحيح تشوهك الخلقي هنا

Háblale, Emori. No puedes dejarle hacer esto.
-حدثيه يا(إيموري)، لايمكنك أن تدعيه يفعل ذلك

¡Emori! ¡Echo! ¿Un poco de ayuda por aquí?
(إيموري)، (إيكو) هل يمكنكم مساعدتنا هنا؟