"إيميليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Amelia
• Amalia
• Emilia
• Aemilia

Amelia, no me llamaste para hablar del hospital.
إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى

También sé dónde vive Amelia Earhart y tengo los 18 minutos perdidos de las cintas del Watergate.
وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت

Sí, Y tú sabes que tengo a Amelia respirándome en el cuello.
نعم , كما تعلم فقد تسبتُ بجعل . إيميليا تكسر عنقي

Mi madre, Amelia Blake, fue amiga de Heather cuando eran jóvenes.
"والدتي "إيميليا بلايك" كانت صديقة "هيذر

Señoras y señores, les presento a las víctimas del Amalia Rose.
أيها السيدات والسادة أودُّ أنّ أقدم لكم "ضحايا "إيميليا روز

El documento técnico incluye un breve examen de algunos estudios de casos, entre los que figuran casos de Francia y la región italiana de Emilia Romaña.
وتتضمن الورقة التقنية مناقشة موجزة عن بضعة دراسات حالات إفرادية، منها ما يتعلق بفرنسا ومنطقة إيميليا - رومانيا بإيطاليا.

¿Puedes ayudarme a encontrar ah Amelia?
هل يمكنكِ ان تساعديني في العثور على "إيميليا"؟

Mi madre me dio esto a mi, y si Amelia estuviese aquí, ella te lo transmitiría a ti.
والدتي اعطتني هذه وإذا كانت "إيميليا" هنا كانت لتعطيها إياكِ

Te envié allí para introducir un virus, no para buscar a Amelia.
لقدأرسلتكهناكلزراعةفيروس، ليس لتبحث عن "إيميليا".

Sea lo que sea que le pasó a Amelia, ya no está. Lo siento, pero es hora de seguir adelante.
آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا

La verdad es que Amelia Hayes era un enemigo de los Estados Unidos.
حقيقة "إيميليا هايز" كانت عدوة للولايات المتحدة

Aun así, por si sirve de algo, habría salvado a Amelia, si hubiese podido.
على ما يستحق على الرغم من ذلك كنت سأدخر (إيميليا) لو تمكنت

No podía encontrar a Amelia. Pnesé que el chip podría ayudar.
لم يمكني العثور على "إيميليا" ظننت أن الشريحة سوف تساعد

¿Sabes cuál es el nombre en clave de Amelia en la CIA?
أتعرفين ماذا كان إسم "إيميليا" في المخابرات المركزية ؟

Después de siete años, estoy empezando a darme cuenta de que no encontraremos a Amelia hasta que ella lo quiera.
بعد سبع سنوات، بدئت في ملاحظة "إيميليا" لن يُعثر عليها

No podemos ver su cara. No sabemos si es Amelia.
لايمكنا رؤية وجهها لا يمكنا التأكد أنها "إيميليا"

Después de los ataques de Mumbai, Amelia e Ibrahim fueron dados por muertos, pero sus cuerpos nunca fueron recuperados.
بعد هجوم مومباي، كل من "إبراهيم" و "إيميليا" إعلنوا قتلي لكن لم يتعرف على جثثهم

No tenemos pruebas de que Amelia esté siquiera involucrada, mucho menos trabajando de encubierto.
ليس لدينا إثبات أن "إيميليا" متورطة ولا حتى أنها تعمل متخفية

Si Amelia está involucrada y la encuentras con la mano en el detonador,
لو أن "إيميليا" متورطة ويديها على هذا المفجر،

No, en realidad, hablaba del Amalia Rose.
. . لا ، في الحقيقة كنت (كنت أتحدّث عن (إيميليا روز

Emilia, vamos. Despierta.
إيميليا هيا استيقظي الآن؟

Subestimas al hombre, Aemilia. Crixus fue campeón un vez, ¿o no?
لا تستهيني بقدر الرجل يا (إيميليا) (كريكسوس) كان بطلاً ذات مرة، أليس كذلك؟