La exposición corrió a cargo del Sr. Rolf Einar Fife, Director General del Departamento de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y jefe de la delegación. | UN | وقدم العرض رولف إينار فيفي، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية بوزارة خارجية النرويج، رئيس الوفد. |
No, Einar. No es necesario hablar de ese tema. | Open Subtitles | -لا , إينار لا يجب علينا التحدث في هذا مرة اخري |
Yo le maté, Einar. ¿Querías oír eso? | Open Subtitles | -أنا قتلته يا إينار أليس هذا ما تود سماعه؟ |
Subí tan alto, Einar que podía ver donde el azul se vuelve negro. | Open Subtitles | -لقد إرتفعت للغاية يا إينار -و رايت عندما تتحول السماء من الأزرق إلي الأسود |
Einar y otros vienen aquí tan pronto como sea posible. | Open Subtitles | إينار, والبقية تعالو هنا بأسرع ما يمكن |
Einar sintió que tenía que recordarle a la gente que era algo serio. | Open Subtitles | (إينار) ظن بأن عليه أن يُذكر الناس كم كان الأمر جدي |
41. El 2 de abril de 2007 el Sr. Rolf Einar Fife, Director General del Departamento de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, presentó los documentos de su país. | UN | 41 - أدلى ببيان بشأن الطلب المقدم من النرويج في 2 نيسان/أبريل 2007، رولف إينار فيفي، المدير العام، إدارة الشؤون القانونية التابعة لوزارة الخارجية النرويجية. |
Bueno, Einar tus manos siempre me han parecido preciosas. | Open Subtitles | -حسنا , إينار... .... -أعتقدت دائما أن لديك يدين جيدتين |
Por eso, debes entender mejor a Einar. | Open Subtitles | -لهذا السبب عليكي أن تتفهمي شعور إينار |
¿Con Joi "El Faraón" y Einar Skakki detrás mío? | Open Subtitles | "مع (جوي) "الفرعون و(إينار سكاكي)، هُراء |
Joi "El Faraón" and Einar "Skakki" eran verdaderos pioneros. | Open Subtitles | (جوي) "الفرعون" و(إينار سكاكي) كانا من الروّاد الأيسلنديين بحقّ |
Saevar, es un maldito... que ha sido capaz de enfrentarse a Einar Skakki. | Open Subtitles | سايفير)، إنه مهووس بالوظيفة) لدرجة أنه استطاع الدفاع عن نفسه (في مشاحنة مع (إينار سكاكي |
¿Cuánto más crees que La Rata aguante con su tío Einar Skakki? | Open Subtitles | كم من الوقت في رأيك سيصمد الجُرذ في مواجهة عمِّه (إينار سكاكي)؟ |
Einar debería ver esto. | Open Subtitles | ينبغي أن يرى إينار هذا |
Leo aquí. Es Einar? | Open Subtitles | أنا ليو , هل إينار , موجود |
Esperar hasta que Einar y los otros lleguen. | Open Subtitles | ننتظر وصول إينار , والبقية |
Einar y los demás? | Open Subtitles | إينار والبقية ؟ |
Einar no sabía por qué, pero consiguió centrarse en cosas específicas. | Open Subtitles | (إينار) لم يعلم لماذا ولكنه كان يُثار من أمور محددة |
En el cine club del colegio, Einar una vez sugirió... Una velada de Viaje a las Estrellas. | Open Subtitles | عند نادي الأفلام للطلبة (إينار) قد إقترح مرة أمسية (ستار تريك) |
Por mucho tiempo, Einar pensó que lo había confundido con un fan. | Open Subtitles | لفترة طويلة, (إينار) كان يظن بأن( مورتين) يظن بأنه معجب بـ(ستار تريك) |
La Sra. Inar Ichsana Ishak, elegida miembro suplente, ha actuado en calidad de miembro desde la dimisión del Sr. Zongo. | UN | ومنذ استقالة السيد زونغو، اضطلعت السيدة إينار إيشسانا إيشاك، التي انتخبت عضواً مناوباً، بمهامها كعضو. |