"اباتشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Apache
• apaches

La leyenda Apache nos dice que espíritus diabólicos que frecuentaban este lugar bajaban del cielo para secuestrar a niños inocentes.
اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

La mejor aplicación de Linux era sin duda alguna el servidor web Apache.
التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي

Es en realidad lo que los webmasters necesitan y la combinación de Apache y Linux encuentra su camino en muchas tiendas comerciales excelentes.
ويفعل ما يريده مدير الخادم تماما ومزيج من اباتشي ولينكس .وجد طريقا إلى عدد كبير من المحلات التجارية

Primero, les doy la bienvenida a la base Apache.
في البداية اود الترحيب بكم في قاعدة اباتشي

Porque no eran los apaches, eran sus amigos los comanches.
لأنهم ما كَانوا اباتشي - هم كَانوا كومانشيز جماعتك.

¿Por qué no solo abren el techo del hotel y hacen que un helicóptero Apache lo deje caer?
لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟

Sabía que su padre le decía a todo el que conocía que yo era mitad Apache y sin futuro, todo porque venía de Texas y había trabajado en la tienda del viejo Oscar Boneau.
علمت أن والدها أخبر كل شخص يتقابل معه اني سأكون نصف اباتشي وبدون حساب كل ذلك لأنني قدمت من تكساس

¿Alguna vez ha visto a un Apache?
هل سبق أن رأيت اباتشي من قبل ؟

Ese programa era el servidor web Apache.
هذا البرنامج هو خادم الانترنت "اباتشي"

Esencialmente, Apache se convirtió en la aplicación que motivo a los proveedores de servicio de Internet y las compañías de comercio electrónico que escogieron Linux sobre Microsoft Windows.
اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت وشركات التجارة الالكترونيه لتفضل اللينكس على نوافذ مايكروسوفت

Los paseos de último minuto en un helicóptero Apache, hasta la mitad de la nada, en Dakota del Sur, no son baratos.
في آخر لحظة ركوب طائرة هليكوبتر اباتشي إلى منتصف العدم "ديكوتا الجنوبية" لا تكن بخيلا يا عزيزي

- Aut�ntico, no un Apache.
اكيد، لَيسَ اباتشي.

El Apache chiricahua.
من قبيلة تشيرتشوا اباتشي

...un acercamiento al Apache.
هنا يكون مراقبه اباتشي لمكان قريب...

- Señor Navarro. - Te ves bien, Apache.
سيد (نافارو)ِ- تبدوا بحال جيدة (اباتشي)ِ-

Recuérdame por qué esto es una buena idea; tú siendo Apache.
ذكرني لماذا هذه الفكرة ستكون جيده بانتحالك دور (اباتشي)ِ

La última vez que fuiste Apache, tomó mucho tiempo recuperar a Barker.
(آخر مرة كنت (اباتشي هناك تطلب وقتا طويلا لتعود(باركر)ِ

Apache sólo es otra cubierta.
اباتشي ، هي مجرد تغطية اخري

Y s�lo tenemos 3 balas contra 300 apaches.
ونحن لدينا ثلاث رصاصِات ضدّ 300 اباتشي.

Yo no me creo que haya apaches ah� afuera.
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ اباتشي مطلقاً.

Las leyendas de los apaches Lipan son fundamentales para... la comprensión de su conexión espiritual con la tierra.
أسطورة الـ "ليبان اباتشي" مِنَ المهم جداً الفهم منها إتصالهم الروحي بالأرض