"ابتسموا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sonrían
• Sonríe
• Sonreíd
• Sonreid
• Queso
• Digan whisky

Si están pasando a alguien en la calle o en un pasillo, Sonrían.
إذا مررتم بأحدهم في الشارع أوهنا في الممر، ابتسموا.

Caerán de 15 a 20 cm de lluvia. Sonrían, porque tengo buenas noticias. la tormenta pasará para mañana
هذه العواصف الرعدية متوقع لها ان تكون مصحوبة بأمطار, ابتسموا لدي اخبارا سارة

¡Muy bien! a la cuenta de 3 tomaré la película, Sonrían y hagan el amor y paz!
حسناً سألتقط هذه الصورة ابتسموا واصنعوا حرف في بأيديكم

Sí, sí, así que solo Sonríe y actúa normal.
نعم, نعم, لذا فقط ابتسموا وتعاملوا بشكل طبيعي

Y, amigos, Sonreíd al salir al escenario.
و يا رفاق, ابتسموا ابتسامة لطيفة كبيرة عندما تخرجون الي الجماهير

Sonreid, señoritas. Realmente creo que puede hacer carrera.
الأمر بتلك الروعة الفظيعة المروعة ابتسموا يا بنات

Bien, Sonrían por favor. ¡Ahí va!
حسنا جميعاً أرجوكم ابتسموا سألتقطها

- ¡Yo estoy muy orgulloso! Así que Sonrían, estamos orgullosos venimos a dar nuestro espectáculo, a ofrecer un show.
أنا فخور حقاً, ابتسموا نحن فخورين سنقدم عرضنا

Un buen apretón, así, Sonrían.
-حسناً هل يمكنني الحصول على ابتسامة ؟ اليد مرفوعة لأعلى ، ابتسموا

¡Sonrían, muchachos! ¡Estamos a punto de retirarnos!
ابتسموا يا شباب نحن على وشك التقاعد

Sonrían hueones. Están en la tele.
ابتسموا يا رجال انتم على الشاشه

Sonrían para las cámaras, muchachos. Fue un truco, terminarán en YouTube.
ابتسموا, هذه ستكون منتشرة في "يوتيوب" لا محالة

¡Oigan, ustedes! ¡Sonrían! ¡Vamos!
مرحبا يا شباب، ابتسموا

Sonrían, señores, empieza la función.
ابتسموا نحن على الهواء

Y Sonrían.
و ابتسموا, حسناً

- Cuando suban a la superficie, Sonrían.
! ـ عندما تصعدون إلى السطح، ابتسموا ( ـ هيا يا ( كوني

Muy bien, todos, Sonrían.
حسناً جميعكم ، ابتسموا

Dejad de fruncir el ceño. Hoy, Sonríe por tu hijo.
توقفوا عن العبوس ابتسموا لأجل ابنكم اليوم

Y sed agradables y educados y... Sonreíd.
وكونوا لطفاء ومؤدبين و.. ابتسموا وحسب

Por el amor de Dios, borrad esa cara. Sonreid, por favor.
لتبكون بصوت عال، أبعدوا الوجوه العابسة ابتسموا من فضلكم

Chicas, ahora digan " Queso. "
ابتسموا الان يا فتيات

- Digan "whisky". - ¡Whisky!
"ابتسموا جميعا- ها ها ها-