"ابحث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• buscando
• Busca
• busco
• buscar
• buscaba
• Encuentra a
• Busquen
• Busque
• Encuentra la
• busquemos

Y encontré el mismo tipo de rechazo que recibí cuando estaba buscando el apartamento.
و تلقيت ذات الرفض هناك الذي تلقيته عندما كنت ابحث عن شقق.

He estado buscando una razón para no echarlo en el próximo vertedero de desechos.
لقد كنت ابحث عن سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم

Pintura o fotografía, estoy buscando los artistas más frescos que podamos hallar.
اللوحه او التصويرانا ابحث عن فنانين طازجين يمكن ان نجدهم

Busca una forma de demostrar tus capacidades y talentos más allá de tu currículo y carta de presentación.
ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل.

Cade. Cuando lleguemos a Pompeya Busca un edificio de pie de 4 pisos.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

busco casos donde la amenaza de perder otra vida es más inminente.
ابحث عن قضايا حيث خطر فقدان حياة اخرى وشيك للغاية

En lugar de buscar al buitre, hay que buscar plumas y huesos intactos.
بدلاً من أن تبحث عن النسور ابحث عن الريش والعظام النقية.

Lo encontré en tu auto cuando buscaba mi suflé corporal de lavanda y vainilla.
وجدتها في سيارتك عندما كنت ابحث عن كريم الفانيليا والخزامي الخاص بي

Estaba buscando un baño y puedo ver que estais ocupados, estoy bien para ir...
في الحقيقة انا فقط كنت ابحث عن حمام واراكم مشغولون سوف اذهب

Estoy buscando un vehículo que es objeto de una orden de incautamiento federal.
إنني ابحث عن سيارة مكشوفة مطلوبة من قبل أوامر المصادرة الفيدرالية

Porque estoy buscando a alguien, a quien sea a quien pueda... No es tu culpa.
.. لأنني ابحث عن اي شخص .. كيف أفعل بوجهه ليس انتِ السبب

De hecho estoy buscando a la consejera. ¿Ah sí? ¿De veras viniste a verme?
اوه , لا. اه , انا في الواقع ابحث عن المستشار التوجيهي.

Estaba buscando un boli, y he visto este artículo en el escritorio.
كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب

No, estoy buscando un par de zarcillos que le presté a Molly.
لا، ابحث عن زوج من الأقراط كنتُ قد أعرته لمولي

A menos que podamos frenarlo un poco. Busca sedantes, pastillas para dormir.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Por el de Roma, Busca a los seguidores de ese brujo muerto.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.

Busca a una joven de 16 años, con cabellos dorados cual rayos de sol... y labios rojos como la rosa.
ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي

Y todo esto porque busco algo más que pasar la vida montando yeguas, yendo a cenas, lecciones de esgrima.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

Ve a buscar a Billy Hyatt y llévale a la antigua misión.
ابحث عن شاب اسمه بيلي هيات واخرجه ليعود لوظيفته القديمة

Así que nunca pienses que no tienes poder, incluso si no te sientas en una posición de poder, pero Encuentra a otras personas para apoyarte y da el debate.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

Pero además, Busquen la manera de surgir, quizás en un campo o un tema que aún no sea popular.
لكن من خلال هذا كله ابحث عن طريق للخروج، لإيجاد مجال وموضوع ليس مشهورا بعد.

Busque un gran lote vacío, asegúrese de que no hay nada en él y de que es propiedad privada, y permítales conducir su auto.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك

Encuentra la forma de entretenerte 5 minutos...
انا فقط مللت حسنا, ابحث عن طريقة ترفه بها عن نفسك خمسة دقائق

Así que, en lugar de esperanza, busquemos acción.
فبدلاً من بحثك عن الأمل، ابحث عن العمل.