Te he andado buscando por todos lados. Vámonos. | Open Subtitles | انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان |
Te he estado buscando por todas partes. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث |
Te he estado buscando por toda la casa. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك في المنزل كله |
He estado buscándote por todos lados. ¿Estás bien? | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان,حسناً؟ |
He estado buscándote por todos lados, hombre. | Open Subtitles | أنا ابحث عنك في كل مكان يارجل |
Me asegurare de buscarte en la tierra de los crueles, amigo mio | Open Subtitles | سأحرص على ان ابحث عنك في عالم الوحشيه ,ياصديقي |
Te busqué por todas partes anoche cuando volví. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان عندما عُدت هل أوقفت , هادار ؟ |
Te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
Nate, aquí estás, te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان |
Hey.Tio, te he estado buscando por todas partes | Open Subtitles | يا رجل, كنت ابحث عنك في كل مكان |
Te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
Hola. Te he estado buscando por todas partes. | Open Subtitles | مرحبا,لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
Te he estado buscando por todos lados. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
Aquí estás. Te he estado buscando por todos lados. | Open Subtitles | ها انت لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
En vez de eso, te estoy buscando por todas partes. | Open Subtitles | بدلاً مِن ابحث عنك في كل مكان . |
Bart. Bart, Te he estado buscando por todos lados. | Open Subtitles | (بارت) (بارت)، كنت ابحث عنك في كل مكان |
Te estábamos buscando por todas partes. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان ماذا؟ |
Te estuve buscando por todas partes. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
He estado buscándote por todas partes. ¿John? | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان. جون؟ |
He estado buscándote por todas partes. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
He estado buscándote por todas partes. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
Intenté buscarte en Facebook una vez. | Open Subtitles | في الواقع حاولت ان ابحث عنك في الفيسبوك مرة |
¿Dónde te has metido? Te busqué por todas partes. | Open Subtitles | اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان |