"ابداً لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nunca

Yo Nunca sé cuándo me bajará la regla, es siempre una sorpresa.
انا ابداً لا اعرف متى تأتي دورتي ودائماً تكون مفاجأة

Pero Trav, Nunca le digas a una chica como te sientes respecto a ella si has estado bebiendo.
لكن تراف، أنت ابداً لا تقول لسيدة كيف تشعر تجاهها إذا كنت في حالة سكر

Nunca hagas eso, no te escondas. Acabas de hacer esto.
لا تعمل ذلك، ابداً لا تختبىء هكذاً، عليك بفعل هذا

Pero quiero que sepas, Marion, que Nunca debes perder la esperanza, ni dejar de luchar.
ولكن ما اريدكِ ان تعرفيه انه يجب ان لا تستسلمى ابداً لا تدعى نفسكِ تنهارى

Nunca pidan desde el auto. Siempre vayan al mostrador.
ابداً لا تطلب طعام من خلال السياره يجب ان تطلب من داخل المطعم نفسه

¡Nunca te lavas!
انت ابداً لا تغسل قدميك او جواربك او شعرك

Nunca he visto a esa cosa, siquiera. No sé qué voy a hacer.
،انا لم ارى هذا الشيء ابداً لا اعرف ماذا افعل؟

Amigos que aprecien que Nunca, Nunca, Nunca, quieras que eso pase.
اصدقاء تقدرهم لدرجة انك ابداً لا تريد لهذا ان يحدث

Ven... porque las relaciones a larga distancia... Nunca funcionan.
تعالي لأن العلاقات ذات المسافات الطويلة ابداً لا تنفع..

Nunca soy una víctima, Nunca soy vulnerable, Nunca me quejo.
ابداً لست ضحية ، ابداً لست ضعيفة ابداً لا اشتكي

Pueden parecer semejantes, pero Nunca son idénticos.
ربما يكونوا متشابهون .. لكنهم ابداً لا يكونوا متطابقين

Pero Nunca esperas ser odiado en casa.
لكن ابداً لا يتوقع ان يكون مكروه من وطنه

Nunca había expresado ningún interés en jugar a florecer.
هي ابداً لا تعبر أي اهتمام في لعب البرعم

cuando tratas con mujeres, creo que quizá lo mejor es potenciar tus puntos fuertes, así que, en tu caso, Nunca, Nunca hables.
اعتقد ربما من افضل ما تقوم به هو الاعتماد على قوتك لذلك في حالتك ابداً ابداً لا تتحدث

Mi padre Nunca se vio así, así que él no puede ser.
كلا لم يكون والدي هكذا ابداً, لا يمكن أن يكون هذا هو والدي

Nunca digas: "No llores." Y evita tocarla.
ابداً لا تقول" لاتبكي"َ ولا تحاول أن تلمسها

Nunca jamás de los jamases elevado a infinito.
ابداً ، ابداً ، ابداً ابداً ... لا نهائي

Nunca subestimes el poder del amor.
ابداً لا تستهيني بقوة الحب

¿Pero saben para qué cosa Nunca tendrán repuesto?
لكن هل تعرف مالذي ابداً لا بديل عنه ؟

Nunca digas Nunca, viejo amigo.
ابداً لا تقول ابداً ياصديقي القديم