El presidente Abraham Lincoln fue asesinado por un pistolero alto desconocido usando un arma desconocida el 14 de abril de 1865. | Open Subtitles | اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865. |
Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto. | TED | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
No, gracias Sheriff. Abraham Lincoln no beber. | Open Subtitles | لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب |
¡Dulce madre de Abraham Lincoln! | Open Subtitles | يوما ما ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن |
¡Idiota! Soy Abraham Lincoln. Me asesinan en la obra. | Open Subtitles | أيها المغفل انا ابراهام لينكولن وسوف أغتال في تلك المسرحية |
Elegí mi conferencia sobre Abraham Lincoln cuenta, porque yo soy grande. | Open Subtitles | لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم |
Yo también deseo que el pueblo norteamericano elija al futuro Abraham Lincoln o Thomas Jefferson, pero desafortunadamente, así ya no es como funciona. | Open Subtitles | لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ |
Esta es una carta no descubierta de Abraham Lincoln. ¿Te das cuenta de lo que esto significa, Melanie? | Open Subtitles | هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن. أوه! هل تدرك ماذا يعني هذا، ميلاني؟ |
Abraham Lincoln y sus Republicanos son quienes nos destrozan, junto con la constitución. | Open Subtitles | انه ابراهام لينكولن وجماعته الجمهوريين مزقونا الى اجزاء, والدستور. |
¿Qué tal si pudieras volver en el tiempo y evitar que Abraham Lincoln vaya al teatro | Open Subtitles | وتمنع ابراهام لينكولن من الذهاب للمسرح تلك المظلمة والقذره ؟ |
Mi padre era alto y amable y lucía como Abraham Lincoln. | Open Subtitles | . انه يبدو وكأنه ابراهام لينكولن. |
¿Sabes que se han escrito más libros sobre Jack el Destripador que sobre Abraham Lincoln? | Open Subtitles | أتعلمين أن عدد الكتب التى تم كتابتها عن "جاك الخناق" كانت أكثر من تلك المكتوبة عن "ابراهام لينكولن" ؟ |
Abraham Lincoln era abogado en un pueblo pequeño. | Open Subtitles | "ابراهام لينكولن " كان محام في مدينة صغيرة |
donde John Wilkes Booth planeó el asesinato de Abraham Lincoln es ahora también un restaurante chino llamado Wok 'n Roll, en la calle H en Washington. | TED | والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني يدعا "ووك ن إرول" ، على شارع H في واشنطن. |
Es de un poema de Walt Whitman sobre el Sr. Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إنه شعر كتبه (والت ويتمان) عن السيد (ابراهام لينكولن) |
Quizás experimentes algo un poco más tangible que un sueño con Abraham Lincoln. | Open Subtitles | (ربما تختبر شيئا ملموسا أكثر من حلم (ابراهام لينكولن |
Abraham Lincoln dijo una vez: | Open Subtitles | قال ابراهام لينكولن |
Abraham Lincoln expresó esto cuando dijo: | Open Subtitles | عبّر (ابراهام لينكولن) عن هذا عندما قال: |
En Gettysburg, Abraham Lincoln | Open Subtitles | (ابراهام لينكولن) ،"وقف في حقل في "جيتتي سبرج |
Abraham Lincoln. | Open Subtitles | ابراهام لينكولن |