"ابعدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quita
• Saca
• Aléjate
• Quítame
• Mueve
• Aparta
• Aleja eso

¡Oye, cara de caballo! ¡Quita tus garras del juguete!
انتي يا ذي وجه الحصان ، ابعدي حوافرك عن ما أريده

Quita esa cosa de mi cara, pequeña babosa
ابعدي هذا الشئ من عن وجهي ايتها الحقيرة الصغيرة

Saca los malditos pies de mi tablero.
ابعدي قدمكِ اللعينة عن دواسة وقودي.

¡Y Saca a todos ellos de aquí! HBO.
ابعدي يداك عني وآخرجيهم من هنا

Aléjate de Kristin, Aléjate de Laurel, y Aléjate de Sutton.
ابعدي عن كريستيان ابتعدي عن لورال و ابتعدي عن ساتن

Quítame la cámara de la cara. No estoy de humor. ¡Basta!
ابعدي الكاميرا بعيدا عن وجهي انا لست بمذاج جيد توقفي

Maldición, mujer. Estacionaste demasiado cerca. Mueve tu auto.
ابتعدي يا امرأة ، توقفتي قريب جداً ابعدي سيارتك

Aparta tu cuello de los dientes de mi hijo, diabólica tentación.
ابعدي رقبتك عن أنياب ابني يا مسيلة اللعاب

¡Quita tus manos de mis cosas!
الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي

Quita tus garras de mi hombre.
ابعدي يديك عن رجلي واضح؟

Quita tus manos de esas pieles!
ابعدي يديك عن هذا الفراء

¡Quita tu mano del freno!
لا , لا , لا لا ابعدي يدك عن الفرامل

¡Saca a esa cosa enorme de mi cara!
ابعدي هذه الشئ الهائل من على وجهي

Saca las manos del tablero.
ابعدي يديكِ عن لوحة القيادة

¡Saca esto de la mesa! ¡Maldita sea!
ابعدي هذا عن المائده

- Aléjate de él, Janine, es casado.
ابعدي يديك عنه "جنين" انه متزوج

- ¿Papá? - ¡Aléjate de mi! ¡Aléjate de mi!
ـ أبي ـ ابعدي عني،ابعدي عني

¡Quítame las manos de encima, puta guarra!
ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة

¡Quítame tus malditas manos de encima!
ابعدي يداك عني وآخرجيهم من هنا

Mueve el culo y aflójala.
ابعدي هذا الشيئ اللعين.

¿Madre? ¡Aparta eso, gilipollas!
امي - ابعدي هذا عن وجهي ايتها الغبية -

Aleja eso, dale al viejo un abrazo.
ابعدي هذا الشيء واعطي والدك عناق