"ابقى معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate conmigo
• Quédese conmigo
• quedarte conmigo

Ahora Quédate conmigo.
انه من الرائع اني وجدتك الان ابقى معي وحسب

- Puedo llevarnos allá en diez. - Hagámoslo. Solo Quédate conmigo, Sam, ¿ok?
ساوصلكم خلال عشرة هيا بنا ابقى معي يا سام؟

- Te quedas. - Muy bien, todo el mundo viene a los bunkers, Quédate conmigo.
حسناً, الكل يأتي إلى الملاجئ, ابقى معي أنت

Solo mantén tus ojos en los míos. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
صوب عينيك تجاهي وحسب. أبقى معي,ابقى معي. ما الأمر؟

Quédese conmigo.
تماسك، ابقى معي

Holden, Quédate conmigo. Quédate conmigo, todo va a ir bien.
هولدن , ابقى معي , ابقى معي كل شيء سيكون على مايرام

Quédate conmigo. Bien. Uno, dos, tres.
ابقى معي واحد، إثنان، ثلاثة

Allie, te amo, Quédate conmigo, no te vayas.
مهلا ، الخبير آلي ، أحبك ، ابقى معي ، لا تترك...

No nos separemos, Quédate conmigo.
الرجال هنا والنساء هناك أنت ابقى معي

No te atrevas a dejar esta familia. Quédate conmigo.
لا ترعب هذه العائلة برحيلك ابقى معي

Quédate conmigo. Ya casi están aquí.
ابقى معي , سيصلون قريبا

Te llevaré a casa. Quédate conmigo.
سأعيدك للمنزل , ابقى معي

Quédate conmigo , amigo . Por favor, Quédate conmigo.
إبقَى معي يا صديقي، أرجوك، ابقى معي.

No sé lo que eres y ni lo que significas para mí, pero ... por favor, Quédate conmigo esta noche.
أنا لا أعرف من أنت وماذا تعني بالنسبة لي ولكن... أرجوك ابقى معي هذه الليلة.

Quédate conmigo, ahora. Tienes que quedarte conmigo, Sam.
ابقى معي الآن يجب ان تبقى معي يا سام

Me estoy tirando a este cachorro - que acaba de levantar su cola, así, Quédate conmigo, por favor.
أنا سخيفة على هذا الجرو... أنا من أعددت كل هذا، لذا ، ابقى معي ، أرجوك.

Quédate conmigo. Vas a estar bien.
ابقى معي, سوف تكون على ما يرام

Por favor, quédate aquí. Quédate conmigo.
ارجوك، ابقى هنا ابقى معي

Quédate conmigo, amigo. Ya casi llegamos.
ابقى معي , يا صاح كدنا أن نصل إلى هناك

- Por favor, no lo llames. - Quédate conmigo.
ارجوك لا تتصل بالمروحية ابقى معي ، حسنٌ

Vamos, gobernador, Quédese conmigo.
هيا, ابقى معي ايها المحافظ

Ven a quedarte conmigo. Te conseguiremos un empleo. Te buscaré casa, ¿sí?
تعال و ابقى معي , سوف نبحث لك عن وظيفة سأجد لك مكاناً , مضبوط ؟