"ابقي هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate ahí
• te muevas
• permanece ahí

Sabía que debía haber puesto una cámara de video. Quédate ahí.
كنتُ أعرف أنّ من الأفضل وضع آلة تصوير فيديو ابقي هناك

Haz una cosa, Quédate ahí y yo iré a por ti en una media hora.
إفعلي شيْ ,و ابقي هناك سآتي لمقابلتك بعد نصف ساعة

Cuando llegues al dormitorio, Quédate ahí, te buscaremos.
لذلك عندما تصلي الى المسكن , ابقي هناك , حسنا ؟ نحن سوف نقابلك هناك

Quédate ahí y no Tthrki Y nada, Quédate ahí
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

Bueno, Quédate ahí. Voy en camino. Quédate con ellos.
حسنا ابقي هناك , أنا في الطريق , ابقي معهما

Y Quédate ahí abajo, perra tonta.
ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية

Pub Príncipe de Gales. Quédate ahí, Daisy.
حانة أمير الويلز, ابقي هناك ديزي

Enciérrate en el baño, túmbate en la bañera y Quédate ahí.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

Quédate ahí. Voy enseguida. Soy yo.
ابقي هناك فقط، سأحضر حالاً إلى هناك

Quédate ahí y no te muevas ni mires.
ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري

¡Nadie está buscándote! ¡Quédate ahí adentro!
لا أحد يبحث عنك والآن , ابقي هناك

No, Quédate ahí... ¿Puedes oírme bien?
لا , ابقي هناك هل تسمعيني جيداً ؟

No. ¡Sólo Quédate ahí o te mataré!
لا، ابقي هناك فحسب، و إلا سأقتلك!

Bien, Quédate ahí.
حسنا ابقي هناك كل الليالي.

¡Andrea, Quédate ahí!
أندريا ابقي هناك

Está bien, Quédate ahí.
حسناً .. ابقي هناك ..

Bien, Quédate ahí con Luke.
-حسنا ابقي هناك ، ابقي لوك هناك

¡Lucy, ven! ¡Ven! ¡Quédate ahí!
لوسي ، تعالي ، ابقي هناك

Corazón, Quédate ahí...
عزيزتي ابقي هناك

Bien, sosténte, permanece ahí. Vámos, te enfocaré.
-ها هو حسناً, انتظري, ابقي هناك