"ابكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• llorar
• llorando
• lloro
• Llora
• lloraría
• lloré
• llore
• lloraré
• lloraba
• crying
• llanto

Necesito quedarme y si me lo haces difícil podría llorar tanto que no pararía nunca.
لأني أريد أن أظل هنا,. واذا صعبتها علي, ربما ابكي بحرقة, ولن اتوقف.

No voy a ver ninguna película que sé que me va hacer llorar.
ممممم لا اريد الذهاب لرؤية اي فلم اعلم انه سيجعلني ابكي

En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines.
أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس

Estoy llorando porque.... me vuelve tan triste pensar que no veré tu cara cada día.
انا ابكي فقط لأني يجعلني حزينة التفكير اني لن أرى وجهك كل يوم

lloro en mi dormitorio, en el baño, en el portal, en el ascensor.
انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد

Si la quieres de regreso, entonces, díselo, o mejor aún, cállate y Llora al dormir como todos los demás.
إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع

Pero estuve a punto de llorar porque entendí lo que le estaba pasando a este joven.
و لكنه اثر في لدرجة أني كدت ابكي لأني فهمت ما حدث لهذا الشاب

Pero escuchándote ahora, soy feliz... e incluso quiero llorar.
ولكن عندما استمع إليك الآن انا سعيدة رغم اني اريد ان ابكي

Yo no voy a llorar.
انا لن ابكي لنذهب إلى المنزل اشعر بالبرد

Se supone que debo estar triste por lo que paso con ella que tengo que llorar y esas tonterías,
اعتقد اني من المفترض ان اكون محبط بسبب ما حدث معها من المفترض ان ابكي عن كل هذه الامور التافهة

Me estás enfermando, me estás haciendo llorar.
وسيقودني للمرض ، و سيجعلني ابكي

Pero no me gusta llorar enfrente de la gente o..
و لاكني في الحقيقة لا ابكي امام الناس او .. ِ

-No digas nada. Yo entro llorando.
أنا احرص دائمًا على العودة للمنزل وانا ابكي, يبقيني لوحدّي.

Y yo parada ahí... llorando como una idiota... mientras tus zapatos se llenan de sangre y mueres.
و سأقف هناك و ابكي كالحمقاء وانت تموت والدم يلوث حذائك

Mi mamá fue asesinada anoche pero no me ves llorando como una marica.
أجل, امي قُتلت ليلة امس لكنك لا تراني ابكي كعاهرة

No te molesta si lloro en el barco, ¿verdad, Sabrina?
لن تنزعجي إذا رأيتني ابكي في القارب ياسابرينا؟

¿Es por eso por lo que lloraba? Yo vivo cerca también, pero no lloro.
لهذا كنت تبكين انا اسكن بالقرب من هنا و مع هذا لا ابكي

Llora como Sauron cuando perdió su lente de contacto.
ابكي مثل سورون عندما أضاع عدساته اللاصقة الشخصية الشريرة في سلسلة سيد الخواتم

Discúlpate, Llora un poco, haz algunos comentarios de autoaversión.
فقط قم بالإعتذار ، ابكي قليلاً ، قم بلفظ بعض التعليقات المشمئزة عن نفسك.

Y creía si podía evitar llorar hasta que la última se cerrara entonces no lloraría en absoluto.
وأنا أفكر إذا ما استطعت تجنب البكاء إلى إن ينغلق الأخير ومن ثم لن ابكي على الإطلاق

Así que cuando murió, no gemí y lloré ni ninguna de esa cosas que aparentemente las chicas adolescentes hacen cuando su papá muere.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها

Nunca llore por la muerte de Jasjeet.
انا لم ابكي على موت حاسيت

No lloraré padre, este rey no verá mis lágrimas.
أنا لا ابكي ابي, فإن الملك سوف لن يرى دموعي.

Me reía tanto y estaba tan emocionado que mi máscara estaba empapada porque yo lloraba bajo el agua porque esto era algo asombroso.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعاً

I just find myself crying all the time.
فأنا اجد نفسي ابكي طوال الوقت

Delirio, llanto, sollozos. Se les acaba el oxígeno.
ثم ابكي انهم محصورون من غير اوكسجين