"ابنائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis hijos
• Mis chicos
• mis niños

Y como abuela-robot, ahora puede jugar, realmente jugar, con mis hijos, con sus nietos, en el mundo real, con sus juguetes reales.
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية

Si tuviera que tener una mujer humana guiando la educación de mis hijos, estaría muy feliz de que fueras tú, Debbie Weaver.
لو انبغى علي ان احصل على امراه بشريه تقود ابنائي للعلم سأكون سعييد اذا كنت انتِ يا ديبي ويفر

Si algo le pasara a uno de mis hijos, no sé qué mierda haría.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Quiero que conozca a mis hijos y quiero que conozca a Brandon.
اريده ان يتعرف على ابنائي اريده ان يتعرف على براندن

Mis chicos pueden ser sordos pero eso no debería distraer a todos del hecho que todavía tienen música en el corazón, y deberían tener las mismas opciones de expresarse que tienen los demás.
طبعا لا ,ابنائي قد يكون صم لكن على الجميع ان لا يصرف انتباهه ان الجميع بالحقيقه مازالو يملكون

A menos que mis hijos necesiten dinero, más o menos me ignoran.
اذا لم اعطي ابنائي نقود سوف يقومون بتجاهلي طوال الوقت

Porque Wyatt Earp lo amaba y Wyatt Earp asesinó a mis hijos.
لانه كان محبوبا من وايات ايرب ووايات ايرب ذبح ابنائي

Medité la idea de seguir otros dos años en Washington, o tal vez desarraigar a mis hijos de su escuela y a mi esposo de su trabajo, y pedirles que se unieran a mí.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

No quería perderme los últimos cinco años en que mis hijos estarían en casa.
ان اضيع الخمسة اعوام الأخيرة التي سيقضيها ابنائي في المنزل

Yo también. La abuela ha cuidado a mis hijos todo este tiempo.
وأنا أيضا، كانت الجدة قد ساعدتني برعاية ابنائي كل هذا الوقت

Tengo algunos trabajos que mis hijos no quieren hacer
هناك بعض المهام التي يرفض ابنائي القيام بها

Aprieta tanto que todos mis hijos serán enanos.
قصير وضيق انظر كافة ابنائي سيكونون اقزام

Trato de hallar al infeliz que engendró a mis hijos. - ¿Qué?
انا احاول ايجاد اللعين الذي يكون اب ابنائي

Trabajo y trabajo y estoy perdiendo a mis hijos y ya ni me reconozco a mi misma.
, انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي و أنا لم اعد منظمة

Pero hoy he descubierto en un despreciable guardia... al padre de mis hijos.
لكني اليوم عرفت قيمة الحارس الذي يكون والد ابنائي

Soy el general Jacob Samuelson, y ellos son mis hijos, Jonathan y Micah.
انا الجنرال جاكوب سامولسن, وهؤلاء ابنائي جوناثان و ميكاه

Cuando pienso en alguien haciendo daño a mis hijos... pero mamá, escúchame.
عندما افكر بأحد يجرح ابنائي لكني اسمعيني يا أمي

Estoy lo suficiente deprimida, el no tener a mis hijos por vez primera en acción de gracias...
انا مُكتئبه بما فيه الكفايه , قضاء اول عيد شكر بدون ابنائي

No amenaces nunca a mis hijos, Wilhelmina.
لاتفكري ابدا بتهديد ابنائي .. ويلمينا

será mejor si mantienes alejado el infierno de Mis chicos bien, asumo el porque de esa pistola ahí y esa apariencia en tu cara, ésto es algo más que un problema doméstico
سيكون لأمر أفضل لو بقيت بعيدا عن ابنائي حسنا، أنا أفترض بسس المسدس هنا و النظرة على وجهك أن هناك شيء

Con todo ese ruido, mis niños no van a poder dormir sus 16 horas.
مع كل هذا الإزعاج ، ابنائي لن ينامو الـ16 ساعة المخصصة لهم