"ابنة عمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi prima
• mi primo

mi prima, a la que le prestaba mis libros y que colocaba flores en ellos, fue conmigo a desarmar al policía.
ابنة عمي, التي كنت أعيرها الكتب و التي كانت تضع الزهور داخلها جاءت معي لنجرد الشرطي من سلاحه

mi prima siempre me escribe para que me vaya a Nueva Orleans.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Es algo real. Como mi prima Ceil. No es bonita.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

Le dije a mi prima que no quería un pájaro. Dijo que me encantaría.
أخبرت ابنة عمي أني لا أحب الطيور، لقد أصرّت، و أقسمت أني سأحب الببغاء

mi primo recibió quimio, y eso no prolongó su vida, pero hizo que pareciera más larga.
ابنة عمي تعالجت بالكيماوي و هو لم يجعلها تعيش أكثر و لكنه جعلها تبدو أطول

Lo que imaginé con mi prima sólo era imaginación.
تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار

¿No debería estar buscando a mi prima en este momento?
الا يجب عليكم ان تبحثوا عن ابنة عمي الآن؟

No, no, no, no, no. Estoy cubriendo a mi prima Haley.
لا, لا, لا, لا أتعرفي, أنا هنا من أجل تغطية ابنة عمي هايلي

Quisiera postular a mi prima, Carter Mason, como reina.
اريد ان ارشح ابنة عمي كارتر جيسون لتصبح ملكتنا

- Oye, sin ánimos de ofender, pero, ¿te diste cuenta de que mi prima casi no puede caminar?
لكن ألا تلاحظ أن ابنة عمي هنا بالكاد يمكنها السير؟

Bueno, lo he oído de Lane, el novio de mi prima Rhonda, quien es como, mejor amigo con el chico Zander.
سمعت من حبيب ابنة عمي روندا الذي يكون الصديق المفضل لزاندر

Y mi prima, Catherina Sforza, Majestad.
ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك

mi prima rehúsa rebajarse ante ese cerdo que viste la tiara papal.
ابنة عمي ترفض ان تقلل من شأنها امام الخنزير الذي يرتدي تاج البابوية

No, tengo mi prima que es muy devota y también quiere unirse al convento.
لا، ولكن ابنة عمي تأمل أن تنضم إلينا في الدير

mi prima, Suzan Özsoy, de Estambul. Ella se unirá a nuestra clase este año.
ابنة عمي ، سوزان زسوي ، من اسطنبول وهي ستنضم لفصلنا هذا العام

En la cama marinera del cuarto de los niños de la casa de mi prima Bonnie.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

El Dr. Masters es raro, pero al menos no es como el jefe de mi prima Mae.
إنّه غريب، لكن على الأقل ليس مثل مدير ابنة عمي ماي.

- Quizá no lo sepas, pero mi prima pequeña Lynly está en el pueblo.
ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه

Sé que muchos que echan las cartas son idiotas o delincuentes pero mi prima, Destiny, en realidad sabe lo que hace.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

Y el novio de mi primo Bobby se ofreció a hacer animales con globos.
صديقي ابنة عمي بوبي عرض القيام بالحيواناات من البالون

mi primo esta ahí le ayudará a encontrar a sus hijas Ahora puede limpiar
ابنة عمي هناك وستساعدك في ايجاد بناتك أنت, ماذا تفعل هنا