"ابني الصغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi pequeño
• pequeño hijo
• Mi hijo
• mi niho
• mi niño
• mi muchachito

mi pequeño hijo está muerto y tenéis un sospechoso bajo custodia.
ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال

Y si ella es feliz, mi pequeño hijo es feliz.
واذا كانت سعيدة , سوف يكون ابني الصغير سعيد

Bueno, para mostrar lo emocionada que estoy de que mi pequeño niño se vaya a casar,
حسنا لأريك كم انا متحمسة ان ابني الصغير سوف يتزوج

Ok amigas, pequeño hijo, esto es para ti
حسناً يا صديقي يا ابني الصغير هذا لك أنت

Este horno es tan fácil de operar que Mi hijo lo opera.
هذا الفرن سهل التشغيل لدرجة أنني أترك ابني الصغير يشغّله.

Si hubiera perdido a mi pequeño esa noche, jamás lo habría superado.
لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا.

Se fue con su madre y se llevó a mi pequeño Manolo con ella.
لقد ذهبت إلى أمها وأخذت ابني الصغير معها

mi pequeño sabía pintar antes que leer y escribir.
ابني الصغير كان يرسم قبل أن يتعلم القراءة و الكتابة

Te lo mereces, pero sigues siendo mi pequeño.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

No puedo creer que mi pequeño va a graduarse de la universidad.
لم أقدر على تصديق أن ابني الصغير سوف يتخرج من الجامعة

mi pequeño acaba de cumplir 7 años este año.
ابني الصغير بلغ 7 سنوات هذا العام

Pero, más por mi pequeño hijo.
ولكن بزيادة من أجل ابني الصغير.

Por favor no mates a mi pequeño Braden. Por favor...
رجاء لا تقتل ابني الصغير برادين

Esta es mi familia mi pequeño individuo, Dylan
هذه عائلتي.. ابني الصغير ديلان

Solo que esta vez... el padre de mi pequeño lo pagó con su vida.
...لكن هذه المرة والد ابني الصغير ... دفع حياته ثمناً لخطئك

Puede decirse que perdí a mis hijos hoy, Mi hijo y mi hija, ¿sabes?
أنا نوعاً ما خسرت كلا أطفالي اليوم ابني الصغير و ابنتي الصغيرة

Jan, mi niho, fue enviado al Kinderlager, el campo de nihos.
(إيان) ابني الصغير أرسلوهإلى"كيندرلوج" وهو معسكر الأطفال

No puedo creer que mi niño pequeño está en quinto grado.
لا أصدق بأن ابني الصغير سيذهب للصف الخامس.

Ese es mi muchachito allí sentando en un carro
هذا ابني الصغير هناك يجلس في عربة التسوق