"ابني الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi único hijo
• mi hijo único

Es mi único hijo, quien bien te quiere te hará llorar.
انه ابني الوحيد لم اربيه بالشكل السليم وهذه النتيجة

El dinero de un usurero no puede ser usado para pagar... ..la ceremonia de iniciación de mi único hijo.
فلوس المرابي لا يمكن أن تُستخدم للدفع في حفل بلوغ ابني الوحيد

Eres mi único hijo y no te voy a perder por una estupidez.
أنت ابني الوحيد ولن أفقد بسبب أمر تافه، أتسمعني؟

Después de todo, era un científico y mi único hijo estaba muriendo y yo no podía hacer nada.
فلقد كنت العالم، وهاهو ابني الوحيد يحتضر دون أن أستطيع فعل أي شيء.

- El es mi único hijo, y no puedo- - Todos respondemos diferente al dolor.
تعرفين انه ابني الوحيد,وانا لا أستطيع كل شخص لدية طريقته الخاصه بالحزن

Dios, mi único hijo y va ir a prisión ¿Que he hecho?
الله ، ابني الوحيد هو الذهاب الى السجن. أنا ما ستفعل؟

Nunca se me había ocurrido que se llevarían a mi único hijo.
لم يخطر ببالي أبداً أنكما قد ترحلا وتأخذان ابني الوحيد معكما

Ah. Y yo he experimentado en mi vida un rechazo muy doloroso de mi único hijo.
و لقد اختبرت في حياتي رفضًا مؤلما من ابني الوحيد

mi único hijo de 18 años, se enlistó en el ejército de los Estados Unidos.
ابني الوحيد ذو ال18 عاما إلتحق مؤخرا بجيش الولايات المتحدة

Bueno, me gustaría quedarme a ver cómo te casas con mi único hijo.
الآن, أريد ان ابقى لأشاهدك تتزوجين ابني الوحيد

mi único hijo esta muerto, y no he recibido ni una tarjeta de condolencias de tu parte.
ابني الوحيد مات ولم احصل منك على اي شيء اكثر من بطاقة تعاطف

Ay, qué recuerdos. mi único hijo enfrentándose a bestias furiosas de 500 kilos.
الذكريات، ابني الوحيد يُصارع الوحوش الغاضبة الضخمة.

Supongo que el pecado de pensar que mi único hijo podría apreciar todo lo que hice por él.
أظن بأن الخطيئة هي التفكير في أن ابني الوحيد ربما سيقدر كل ما فعلته من أجله

mi único hijo está en peligro y estoy quedándome sin paciencia.
ابني الوحيد في خطر، وبدأ الصبر مني ينفد.

Eres mi único hijo. Quiero lo que es mejor para ti.
انت ابني الوحيد و انا اعمل لمصلحتك

Esa basura me quitó a mi único hijo.
هذا الحقير حرمنى من ابني الوحيد

Por esa razón principalmente, por su capacidad para hacer el bien les he enviado a mi único hijo.
لذلك قبل كل شيء قدرتهم على فعل الخير... أرسلت لهم أنت، ابني الوحيد

Tu padre fue mi único hijo.
لقد كان والدك ابني الوحيد

Lo se, pero es mi único hijo.
اعلم ذلك , هو ابني وهو ابني الوحيد

ES TODO LO QUE ME QUEDA. ES mi único hijo.
هذا كل ماتبقى لي إنه ابني الوحيد

Les presento a mi hijo único quien estuvo rodeado por 10.000 romanos y derrotó a toda una armada él solo, con un solo brazo.
أقدم ابني الوحيد الذي كان محاصرا من قبل عشرة آلاف من الرومان واخرج أسطول كامل بمفرده و بيدٍ واحده...