"ابني لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi hijo no
• Mi hijo ni
• hijo no está

Mi padre no tenía tiempo para mí, ahora Mi hijo no lo tiene...
لم يكن لدي والدي الوقت بالنسبة لي، والآن ابني لا ..

Ese oso, impregnado con los besos de mi hijo... no es nada más que pelo de caballo y felpa.
هذا الدب, المغمور بقبلات ابني.. لا شيء إلا وبراً وحشوة.

Me preocupa que Mi hijo no sepa lo mucho que aprecio lo que hace.
انا قلق لان ابني لا يعلم بانني اقدر ما يفعله لي.

casada con otro hombre... Mi hijo no sabe quien soy todo ha cambiado, incluyendome un toque y puedo ver cosas cosas que pasaron, cosas que pasarán... deberían ver lo que yo veo...
وعندما استيقظت وجدت خطيبتي متزوجة من رجل آخر ابني لا يعرف من أنا كل شيء قد تغيّر حتى أنا

Pero mira esto, le cortó las orillas a su sándwich. Mi hijo ni siquiera tiene dinero para el almuerzo.
لقد قطعت أطراف خبز شطيرته، ابني لا ينال حتى مصروف غداءه.

"No, no, no," digo. "Debe estar equivocada. Mi hijo no está en ninguna obra".
"لا، لا، لا " أقول " لا بد أنك مخطئة، ابني لا يمثل في مسرحية"

Mi hijo no sabe nada sobre eso y preferiría que siguiera así.
ابني لا يعرف عن ذلك و أفضل ان يبقى الوضع هكذا

Dejalo. El es mi hijo, no me lo quiteis.
ابتعد عنه، إنه ابني لا تأخذونه بعيدا ً عني

Bueno, claramente Mi hijo no aprecia la clase de mujer que tiene en ti.
حسناً، واضح ان ابني لا يقدّر أي نوع انتِ مِن النساء

Al no ser imbécil como mi hijo, no tengo que molestarme en preguntarte por qué hiciste eso.
بما أني لست بنصف طرافة ابني لا داعي أن أقلق بالسؤال لماذا فعلت ذلك

Que no sea Mi hijo no significa que no me importa.
فقط لانه ليس ابني لا يعني ذلك انني لا اهتم به

Así que Mi hijo no tiene ni idea de quién soy. Cree que soy un imbécil que le abandonó.
ابني لا يعرف شيئاً عنّي إذاً سوى أنّي وغد تخلّى عنه

Contigo aquí, Mi hijo no puede lograr ningún respeto.
معك حول ابني لا يمكن الحصول على أي احترام

Mi hijo, no sé dónde está.
ابني ,لا اعلم اين هو

Mi hijo no necesita líos con tu familia, Will Varner.
ابني لا شأن له يعائلتك سيد فارنر

- No importa si te odia. - Mi hijo no me odia.
لا يهم اذا كان يكرهك ان ابني لا يكرههم

Es complicado. Mi hijo no quiere mudarse.
هذا صعب ابني لا يريد الإنتقال

Mi hijo no confía en mí. ¿Cómo es que eso no es exactamente personal?
ابني لا يثق بي كيف لا يكون شخصياً؟

¡Usted! Mi hijo no sabe leer,
أنت ابني لا يستطيع القراءة

Mi hijo ni siquiera me habla.
ابني لا يود التحدث معي

Mi hijo no está aspirando freón.
ابني لا يتنشّق الفريون