Solo intento ganar un poco de dinero extra, y solo puedo vender mi sangre dos veces al mes. | Open Subtitles | ،احاول فقط الحصول على بعض المال الزائد ويمكننى ان ابيع دمى مرتان فى الشهر فقط |
Y en la mayoría de esos años, me ha preocupado, ¿cómo voy a vender más autos y camiones? | TED | وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات؟ |
Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. Aprendí eso a muy corta edad. | TED | وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب تعلمت هذا في صغري |
No sé nada, no tengo opinión. vendo tabaco. | Open Subtitles | انا لا اعلم شيئا, ولا رأى لى انا فقط ابيع التبغ |
Dame una mujer bien hecha en bañador y te vendo cualquier cosa. | Open Subtitles | اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء |
vendiendo protectores de matrículas de puerta en puerta. Y recuerdo a este cliente de forma vívida | TED | ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي واتذكر احد الزبائن المُتعنتين حينها |
¿Vender agujas a ancianas en la tienda de Richardson? | Open Subtitles | هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات |
Tuve que vender el reloj de oro hace un año. | Open Subtitles | كان علي ان ابيع تلك الساعة قبل سنة او اكثر |
Estoy buscando algún lugar para vender antigüedades, como lámparas y una mesa. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن مكانٍ لكي ابيع فية بعض التُحَف، مثل مصابيحِ و منضدة. |
Podría vender clandestinamente en todas partes. | Open Subtitles | انا استطيع ان ابيع لك في الخفاء في كل مكان |
¿Sabéis que hacía antes de vender armas? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا كنت اعمل قبل ان ابيع اسلحة؟ |
Yo no quería vender la casa, pero no podía rechazar este trabajo, tú lo sabes. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا |
vendo muchos que a mi no me gustan y... no vendo cuadros que me gustan mucho. ¿Entiende? | Open Subtitles | اعني باني ابيع الكثير من اللوحات التي لا تعجبني ولا ابيع الكثير من اللوحات التي تعجبني كثيرا |
Anderson, yo vendo autos. Sé cuando algo va a salir bien. | Open Subtitles | اندرسون, انا ابيع سيارات0 عملي هو عمل الصفقات |
Bueno, vendo los formularios a una compañía de marketing directo, llamada First Hand Media. | Open Subtitles | حسنا, انا ابيع الاستمارات لشركة تسويق بشكل مباشر |
Trabajo solo en una bonita oficina vendiendo espectáculos en vez de tirarme de un caballo por diez pavos. | Open Subtitles | اجلس فى مكتب، ابيع و اشترى افضل من الجلوس مع الاحصنه، مقابل 10 نقود |
De no haber venido Nathan Holn, aún estaría vendiendo copiadoras. | Open Subtitles | لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات |
No me interesa... No estoy vendiendo nada. | Open Subtitles | انا لست مهتمة انتظرى, انا لا ابيع اى شىء |
Y yo venderé mi sistema de videojuegos a Russell por mucho más. | Open Subtitles | و انا سوف ابيع لعبتى الى راسل مقابل مبلغ كبير |
Pero yo... juré que nunca me vendería ni haría televisión. | Open Subtitles | ولكن أنا اقسمت أني لن ابيع او اعمل عمل تلفزيوني |
Su hermano me ha dicho que no le venda nada aunque pueda pagarlo. | Open Subtitles | أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال |
Mire, no estoy tratando de hacerle la venta fuerte, pero por 500 dólares más, puede llevarse un arma de alta potencia. | Open Subtitles | اصغ، لست احاول ان ابيع لك الكثير لكن بـ 500$ بعد، يمكن ان تأخذ مسدس ذو قدرة كافية. |
vendí tantas rosas a tantos estúpidos en este día. | Open Subtitles | سوف ابيع كثير من الازهار للعديد من الناس |
Mientras vendía zapatos ortopédicos en Massapequa. | Open Subtitles | بينما كنت ابيع احذية طبية لتقويم العظام في ماسابيكوا اوووف |
Pero en 8 años no he vendido ningún cuadro. | Open Subtitles | لكن تعلم , لمدة 8 سنوات لم استطع ان ابيع اى لوحة |