Pero sé que Mi padre era un maldito controlador así que creo que te utilizó. | Open Subtitles | ولكني اعرف ان ابي كان مسيطر احمق لذا يمكنني أن اصدق انّه استغلك |
STARBUCKS - CAFÉ exótico PARA HOMBRES Por fortuna, Mi padre era un ex alumno y movió los hilos. | Open Subtitles | لحسن الحظ, ابي كان خريجا و كان غريبا بعض الشىء. |
En esa epoca Mi padre era rico y tenia un hermoso auto. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، ابي كان ثريّاً وكان لديه سيارة رائعة ذات صباح، لحقوا ابن أخيه |
A la mañana siguiente, mi padre estaba parado a mi lado para llevarme a la estación de autobús. | TED | في الصباح التالي ابي كان واقفا بجانبي ليأخذني الى موقف الباصات |
Papá estaba camino a encontrarse con mamá y se encontró con su ex-novia, Caroline Hopper. | Open Subtitles | حسنا، ابي كان في طريقه الى امي للتقديم وذهب الى صديقته القديمة كارولين هوبر |
¿Es porque Mi padre fue presidente de los EE. UU.? | Open Subtitles | أليس السبب أن ابي كان رئيس الولايات المتحدة؟ |
Mientras Mi padre era empujado hacia el fuego, tiraban de nosotras cada vez mas profundo en el horno. | Open Subtitles | بينما ابي كان يدفع للنار كنا ننسحب بقوة للفرن |
Mientras Mi padre era empujado hacia el fuego, tiraban de nosotras cada vez mas profundo en el horno. | Open Subtitles | بينما ابي كان يدفع للنار كنا ننسحب بقوة للفرن |
Me refiero a que Mi padre era un drogadicto y un macarra... y mi madre era una puta y una adicta. | Open Subtitles | اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات |
- Tenía toda una carrera por delante, pero Mi padre era un tío tradicional. | Open Subtitles | لا - كان لديها مهنه كامله - ولكن ابي كان شخص اعتيادي |
cuchillo Samurai es el servicio, Kodo Bushido dice, ser fuerte, tener valor, sacrificarte por tu amo Mi padre era un samurai. | Open Subtitles | سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي |
Mi padre era O-positivo... y mi madre,A-negativo. | Open Subtitles | ابي كان " او " ايجابي وامي كانت " ايه " سلبي |
¿Recuerdas que Mi padre era policía? | Open Subtitles | اتتذكر اني قلت لك ان ابي كان شرطي ؟ نعم |
Cuando tenía 13 años, Mi padre era el tipico banquero bien macho. | Open Subtitles | عندما كنت في الثالثه عشرة .. ابي... ...كان ذلك الشاب المصرفي الجذاب |
Fui informado por una de las enfermeras que mi padre estaba operando... influenciado. | Open Subtitles | قامت واحدة من الممرضات بتحذيري ان ابي كان يقوم بعملية تحت عامل مؤثر |
Por el tiempo que estuve allí, estaba claro que mi padre estaba... no solo incapacitado, si no que también... causo severos daños a la artería hepática, | Open Subtitles | في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي |
Mientras que mi madre se estaba preparando para su noche afuera, mi padre estaba preocupado por comer en casa. | Open Subtitles | بينما كانت امي تتحضر لسهرتها في الخارج, ابي كان قلقا على أكله في الداخل |
Papá estaba levantado, algo le molestaba pero al principio no me di cuenta. | Open Subtitles | ابي كان هنالك احد ما كان يزعجه لكني لم الاحظ بالبداية كنت ادمر نفسي |
Con la información que me diste limitaron la búsqueda a ese lugar donde creen que Mi padre fue asignado. | Open Subtitles | ان اعطيهم المعلومات التي اعطيتني اياها هم عينوه في هذا المكان و يعتقدون ان ابي كان مخصص لـ |
Como Mi padre tenía la gota, mi madre se aseguraba de que se hiciera chequeos regulares para asegurarse de que nada andaba mal. | Open Subtitles | لان ابي كان لديه النقرس, امي كانت تحرص ليحصل على فحوص منتظمه حتى تحرص ان لا يحصول شي خطأ اخر. |
Mi papá estuvo en Francia en el 18. | Open Subtitles | ابي كان في فرنسا في عام 1918 |