"اتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar contigo
• hablando

Pero esto no es porque estoy aquí. Necesito hablar contigo.
ولكن ليس لهذا السبب قد أتيت أريد أن اتحدث معكِ

¿Puedo hablar contigo un minuto, por favor?
هل يمكنني ان اتحدث معكِ لدقيقة لو سمحتي ؟

Escucha, Chelsea, todavía no sabemos qué mató a tu hermana, pero estoy aquí para hablar contigo de tu padre.
اسمعى يا تشيلسى لا زلنا لانعرف ماالذى تسبب فى وفاة اختك؟ ولكنى هنا لكى اتحدث معكِ عن والدكِ؟

Pero antes de irme, tengo que hablar contigo, ¿de acuerdo?
لكن قبل أن أذهب أريد أن اتحدث معكِ ، حسنا ؟

Ahora podemos finalmente librarnos de él, ¿por qué estoy hablando contigo?
والآن سوف نعرف مالذي تشعرين معه لماذا اتحدث معكِ ..

Solo quería hablar contigo, si estás de acuerdo.
لقد اردتُ فقط ان اتحدث معكِ ان كان هذا لا بأس بهِ.

Necesitaba hablar contigo... entonces pasé por tu apartamento
لقد احتجت أن اتحدث معكِ لذا لقد ذهبت الى بيتك...

Kimmie, tengo que hablar contigo ya.
- كيمي, يجب ان اتحدث معكِ حالا - توقيت سيء..

No me iré hasta hablar contigo.
لن اذهب الى اي مكان حتى اتحدث معكِ

¿Puedo hablar contigo un segundo?
هل يمكنني أن اتحدث معكِ قليلاً؟

Quería hablar contigo.
أهلاً ، أجل ، اسمعي أود أن اتحدث معكِ

¿Puedo hablar contigo fuera?
هل يُمكن ان اتحدث معكِ بالخارج؟

Cyn, ¿puedo hablar contigo un momento?
سين ، هل تسمحين أن اتحدث معكِ لثانية؟

Solo... solo quería una excusa para hablar contigo.
انا فقط اردت عذر كي اتحدث معكِ

Quiero hablar contigo en privado.
اريد ان اتحدث معكِ بامر خصوصي.

¡Tengo que hablar contigo!
علىّ أن اتحدث معكِ

Tras tu muerte solía hablar contigo...
بعد حادثة موتكِ ... إعتدت أن اتحدث معكِ

Christina, tengo que hablar contigo.
كريستينا أريد أن اتحدث معكِ

Amanda, tengo que hablar contigo.
اماندا، يجب ان اتحدث معكِ

¡Tengo que hablar contigo! ¡Escucha!
علىّ أن اتحدث معكِ

Probablemente no debería estar hablando contigo Soy un hombre casado.
ربما يجب ان لا اتحدث معكِ إني متزوج