"اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea aprobó una resolución sobre
        
    • la Asamblea General decidió las
        
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En dicho período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre esa cuestión (resolución 43/53). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن المسالة )القرار ٣٤/٣٥(.
    También en la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en mayo de 2005, la Asamblea General decidió las modalidades para el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo (resolución 59/293). UN وفي دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة المعقودة في أيار/مايو 2005، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن طرائق إجراء الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (القرار 59/293).
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En dicho período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre esa cuestión (resolución 43/53). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن المسالة )القرار ٣٤/٣٥(.
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En dicho período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre la cuestión (resolución 43/53). UN وفي تلك الدورة اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن المسألة )القرار ٣٤/٥٣(.
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة (القرار 35/37).
    En dicho período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre la cuestión (resolución 43/53). UN وفي تلك الدورة اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن المسألة (القرار 43/53).
    En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة (القرار 35/37).
    En el contexto de la promoción y la protección de los derechos de los niños, la Asamblea aprobó una resolución sobre la niña (véase la resolución 56/139 de la Asamblea General). UN وفي سياق تشجيع وحماية حقوق الأطفال، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن الطفلة (انظر قرار الجمعية العامة 56/139).
    El tema se incluyó en el programa del trigésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1980, a solicitud de 35 Estados Miembros (A/35/144 y Add.1). En ese período de sesiones, la Asamblea aprobó una resolución sobre el tema (resolución 35/37). UN وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب ٣٥ دولة من الدول اﻷعضاء )A/53/144 و Add.1( وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة )القرار ٣٥/٣٧(.
    En la continuación de su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió las modalidades, el formato y la organización de la reunión de alto nivel sobre la evaluación del Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para Combatir la Trata de Personas, que se celebraría los días 13 y 14 de mayo de 2013. UN وفي الدورة السابعة والستين المستأنفة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن طرائق وشكل وتنظيم اجتماعها الرفيع المستوى المعني بتقييم خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، المقرر عقده في 13 و 14 أيار/مايو 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus