| Tuve llamada de entrega al edificio, creo que de broma. ¿Quieren pastel? | Open Subtitles | جاءتني مكالمة توصيل لكنها كانت معاكسة. اتريدون كعكة شيكولاتة ؟ |
| ¡Mira esas chicas! ¿Quieren dar un paseo? | Open Subtitles | انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟ |
| Si ustedes quieren remediar esto, podemos ir a afuera ya mismo. | Open Subtitles | اتريدون اصلاح هذا يا شباب, يمكننا الخروج الان |
| Chicas, seguidme si queréis daros una ducha. | Open Subtitles | هيا ، اتريدون الاغتسال يا اولاد؟ |
| chicosa quereis saltarme otra vez , ahora es vuestra oportunidad | Open Subtitles | أيها الأولاد اتريدون ضربي مرة أخرى، إنها فرصتكم الآن |
| ¿Quieren saber algo sobre él y el chico de "Parada Rápida"? | Open Subtitles | انت ياشباب اتريدون ان تسمعوا شيئا مثيرا عن هذا الرجل هو وفتى التوقف السريع ؟ |
| Vamos. ¿Quieren que venga la policía? | Open Subtitles | هيا بنا,اتريدون ان يلقى القبض عليكم هنا؟ |
| Chicos, ¿quieren escuchar la historia de cuando quede sordo? | Open Subtitles | يا اطفال اتريدون سماع قصة عندما اصبحت اطرش ؟ |
| Está bien, imbéciles, ¿quieren tanto el campo? | Open Subtitles | حسنا، ايها الحمقى، اتريدون الملعب بهذه الشده ؟ |
| ¿Quieren ir a una misión real? | Open Subtitles | يا رفاق اتريدون أن تذهبوا في رحلة استشكافية حقيقية؟ |
| ¿Quieren saber cómo es la vida de una chica de 18 años? | Open Subtitles | اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية؟ |
| ¿Quieren que los franceses los escuchen llegar? | Open Subtitles | اتريدون الفرنسيون ان يعلموا بقدومكم ؟ |
| Quiero que los dos decidan si quieren casarse o no. | Open Subtitles | اريدكم انتم الاثنين ان تقرروا اتريدون الزواج ام لا |
| ¿Quieren que decidan ellas? | Open Subtitles | اتريدون منهم ان يقررون ؟ الطلفة الصغيرة ؟ |
| ¿Quienes quieren helado para la cena? | Open Subtitles | اتريدون ان نذهب ونحضر بعض الأيس كريم للعشاء ؟ |
| Como sea, ¿quieren oír de la vez en que luché contra un tiburón? | Open Subtitles | على اي حال اتريدون ان تسمعوا عن المرة التي قاتلت فيها قرشا؟ |
| ¿Quieren pasar y comer pizza de pie? | Open Subtitles | اتريدون الدخول و تاكلون البيتزا واقفين |
| Idiotas. ¿Queréis que os maten también? | Open Subtitles | ايها الحمفى الملاعين , اتريدون ان يطلق عليكم النار انتم ايضا |
| Oye chicos, ¿queréis ver mi vídeo? | Open Subtitles | اتريدون مشاهده الفيديو خاصتي ؟ |
| ¿Queréis ver algo de fotografía de verdad? | Open Subtitles | اتريدون حقا ياشباب أن ترون بعض الصور الحقيقيه ؟ |
| ¿Quereis otra escena de crimen chicos? | Open Subtitles | اتريدون مسرح جريمة اخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 