"اتصلى بى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llámame
• me llamas
• Llamame

Me jubilaré. Llámame a la extensión 381. De acuerdo.
الى انهاء اللعبة, عندما يحضر, اتصلى بى على خط 381, اوكى,

Cuando entre en la oficina dame un minuto y después Llámame.
عندما نصل إلى المكتب سوياً أعطنى دقيقة ثم اتصلى بى

Escucha, Llámame después esta tarde. Y te digo como va.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

Llámame luego. - ¡Ahí está!
اسمعى لدى عمل اتصلى بى بعد خمس دقائق, ها هو

¡Recibes este mensaje, me llamas inmediatamente!
حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور

Llamame cuando recibas el CD.
اتصلى بى عندما تحصلين على الأسطوانة

Ahora, si necesitas algo, día o noche, sólo Llámame, si?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Deja que él se ocupe. Si tienes dudas, Llámame.
حاولى أن تعالجى موضوع الدرمان اذا لم تفلحى , اتصلى بى على الجوال

Entonces, cualquier nueva información que consiga sobre Paretta o Correll Llámame en cualquier momento, de día o de noche.
لذا اى معلومات عن بارادا او كوريل اتصلى بى فى وقت صباحا او مسائا

Si, regresa a la oficina, ponlo en el alambre... y Llámame si sale algo, ¿bien?
نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟

Llámame si no llega en las próximas horas. Entonces, regresaré.
إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً

Bueno, Llámame si necesitas algo, ¿está bien? Estaré allí.
حسنا , اتصلى بى ان احتجتى اى شىء سأكون هناك

Llámame a las 11, pero si no contesto espera otra hora.
اتصلى بى فى الساعة الحادية عشر لكن ان لم اُجب على الهاتف اعطنى ساعة اخرى

He acabado la traducción, incluyendo los mensajes de texto. Llámame en...
لقد انهيت الترجمة ، و ايضاً الرسائل النصية ، اتصلى بى

Los niños no están este fin de semana. Consigue una cita con Van Gundy y Llámame.
عظيم , أنا مع الاطفال فى عطلة الاسبوع احجزى لى ميعاد مع فان جندى , ثم اتصلى بى

Lo digo en serio, ¿de acuerdo? Llámame cuando hayas visto a ese tío Baillard.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

- Gaby, Llámame cuando escuches esto !
جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟

Escucha, Llámame cuando oigas esto, ¿de acuerdo?
اسمعى , اتصلى بى عندما تصلك الرسال , حسناً؟

Bueno, si alguna vez necesitas hablar con alguien, Llámame.
حسنا لو اردتى ان تتحدثى مع شخص ما فقط اتصلى بى

Si ves algo, cualquier movimiento, parpadeo, me llamas.
...اذا رأيتى أى شىء, أى حركة حتى اذا تحرك جفنه, اتصلى بى

por favor Llamame lo antes posible.
من فضلك اتصلى بى باسرع وقت ممكن