"اتصل بي إن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llámame si
• Llámeme si

Llámame si surge algo.
لا، كل شيء بخير. اتصل بي إن استجد أي شيء.

Mike, compañero, Llámame si necesitas algo.
مايك يا رفيقي، اتصل بي إن احتجت إلى أي شيء

Iré a golpear puertas. Llámame si obtienes algo.
سأذهب لأطرق بعض الأبواب، اتصل بي إن حصلت على شيء.

Bueno, Llámame si te vuelves loco, y piensa en lo del compañero de piso.
حسناً، اتصل بي إن جن جنونك، وفكر بأمر رفيق السكن

Pero Llámeme si lo ve... o si recuerda algo que no sea una completa idiotez.
ولكن اتصل بي إن رأيته، أو إن تذكرت شيئا ليس أحمقا كليا.

Llámame si necesitas algo, y hazlo todo de acuerdo a las reglas.
اتصل بي إن احتجت إلى شيء وتصرف وفقاً للقوانين

Llámame si necesitas algo más.
اتصل بي إن احتجت أي شئٍ لاحقاً

Llámame si encuentras alguna similitud con alguna arma.
اتصل بي إن طابقتها مع أي نوع من الأسلحة

Bueno, Llámame si quieres quedar.
حسناً، اتصل بي إن أردت أن نتسكّع سوياً

Walter, Llámame si descubres algo más de por qué Dana Gray no se puede morir.
(والتر)، اتصل بي إن وجدتما أيّ شيء عن سبب عدم موت (دانا غراي)

- De nada. - Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo?
اتصل بي إن احتجت لأي شيء، اتفقنا؟

Está bien. Llámame si encuentras algo.
حسنًا، اتصل بي إن اكتشفت شيئًا

Bueno, Llámame si oyes algo de ellas.
اتصل بي إن سمعت شيئاً عنهما

Llámame si tienes alguna pregunta.
اتصل بي إن كان لديك أيّ أسئلة.

Llámame si encuentras a papá.
اتصل بي إن وجدت والدنا

Llámame si encuentras algo.
اتصل بي إن وجدت شيئاً

Llámame si necesitas cualquier cosa.
اتصل بي إن احتجتَ شيئاً

Llámame si necesitas refuerzos.
اتصل بي إن احتجت الدعم

Llámame si su estado empeora.
اتصل بي إن تغيّرت حالته.

Sí, Llámeme si se entera de algo. Gracias.
نعم، فقط اتصل بي إن سمعت شيئاً، حسناً، شكراً

Tiene mi número en el dorso. Llámeme si necesita algo.
رقمي بالخلف , اتصل بي إن احتجت