"اتضح أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Resulta que

Sabes, vine aquí buscando respuestas. Resulta que ni siquiera hice las preguntas correctas.
قدمت هنا بحثاً عن اجوبه، لكن اتضح أنني لم اكن حتى اسأل الأسئله الصحيحه

Estaría molesto, pero Resulta que soy bueno con los ratones.
ظننتها ستكون منزعجة، ولكن اتضح أنني جيدة مع الفئران.

No soy una persona vengativa. Resulta que sí soy vengativa.
أنا لست إنسانة إنتقامية هاه , اتضح أنني إنسانة انتقامية

Resulta que suelto óvulos como un conejito de pascua borracho.
اتضح أنني أسقط بويضات وكأنني أرنب عيد الفصح المخمور

Resulta que ni siquiera puedo tener una relación falsa. Hola.
اتضح أنني حتى لا أستطيع التظاهر بأني في علاقة

Resulta que en realidad no tengo ropa interior.
اتضح أنني في الحقيقة لا أملك ملابس داخلية

Resulta que soy estúpido, y no entiendo, y nunca lo haré.
اتضح أنني غبي، ولا أفهمها، ولن أفهمها إطلاقا

Como apostar en deportes, en lo cual Resulta que soy grandioso.
مثل المراهنات الرياضية، والتي اتضح أنني رائع بها

Pero Resulta que estaba buscando en el lugar incorr...
ولكن اتضح أنني .. كنت أبحث في المكان الـ

Pensaba que lo había superado, pero Resulta que todavía tengo cosas que arreglar.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن اتضح أنني ما زال لدي بعض الأمور لأجد لها حلاً

No, mira. Resulta que voy a necesitar esos papeles después de todo.
انظر، اتضح أنني سأحتاج تلك الأوراق في نهاية المطاف

Resulta que, tengo talentos.
قد تتفاجأ، في الواقع اتضح أنني لديَّ مواهب

No necesito esconderme de ti, porque Resulta que salgo hoy. Y no hay nada que puedas hacer al respecto.
اتضح أنني سأخرج اليوم ولا شيء بيدك لتفعله

Pero Resulta que no conocía mucho a esa persona.
ولكن اتضح أنني لم أكن أعرف هذا الشخص كثيرا

Bueno, Resulta que yo no soy la única Marciana Blanca que se arrepiente.
حسنا، اتضح أنني لست المريخي الأبيض الوحيد النادم

Resulta que fui yo quien disparó la alarma de proximidad.
اتضح أنني كنت الواحدة التي اطلقت جرس الأنذار

No le tengo miedo a morir, pero Resulta que tengo algo por lo que vivir.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

Y Resulta que yo no soy, lo bastante buena para ti.
و اتضح أنني لست جيدة بما يكفي لك؟

Ya ves, Resulta que soy un ciudadano estadounidense, después de todo.
اتضح أنني مواطن أمريكي منذ البدء

Resulta que yo quería todas las cosas equivocadas.
اتضح أنني كنت أحلم بكل الأشياء السيئة