| ¿Crees que puedes perturbar el orden del universo y no pagar el precio? | Open Subtitles | اتعتقد ان بأمكانك خرق ناموس الكون و ألا تدفع ثمن ذلك |
| ¿No crees, que la primera vez que vienes aquí, vienes porque esta es la capital de todo lo posible? | Open Subtitles | اتعتقد ذلك عندما جئت هنا اول مرة اتيت من اجل هذا العاصمة حيث كل شئ ممكن |
| No hay ni rastro de ella. ¿Crees realmente que su hermana sobrevivió a esto? | Open Subtitles | ليس هناك علامة علي وجودها اتعتقد حقاً ان أختها نجت من هذا؟ |
| Ninguno de los dos tenemos dinero, ¿cree que el ejército podría procurarle uno? | Open Subtitles | بما ان كلانا ليس لديه نقود اتعتقد ان الجيش سيدبر لك طبيبا |
| ¿Piensas que soy tan superficial que voy a dejarte cuando seas viejo? | Open Subtitles | اتعتقد إني ضحلة جداً لدرجة ان اتركك عن تشيخ ؟ |
| ¿Si no fuera así, no Crees que todas las agencias, que... están operando actualmente, ya se hubieran ido? | Open Subtitles | اتعتقد أني قد اسافر لهنا واكلم معارفي لاتابع هذه العملية , إن لم تكن كذلك؟ |
| No comiences, Charlie. - ¿Crees que es fácil? - No dije eso. | Open Subtitles | لاتبدا بهذا تشارلي , اتعتقد انه سهل لم اقل هذا |
| Crees que hago esto a menudo que se me olvida tan fácilmente? | Open Subtitles | ماذا اتعتقد انني افعل هذه الاشياء غالبا لذا انسا عنها |
| ¿Crees que tus padres podrían pagar todo esto con salario de investigadores? | Open Subtitles | اتعتقد ان والديك يستطيعان توفير كل هذا من راتب باحثان؟ |
| ¿Crees que puedes golpear a las prostitutas? ¿Y que no habrá consecuencias? | Open Subtitles | اتعتقد انه يُمكنك ضرب مومسات بهذا الشكل دون وجود توابع؟ |
| ¿Crees que las personas que trabajan para Dwight saben que es un Wesen, o realmente creen que es poseído por el diablo? | Open Subtitles | اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟ |
| ¿Crees que me gusta que los reporteros... me acosen cada vez que salgo de la oficina? | Open Subtitles | اتعتقد انه يعجبني ان الكثير من المراسلين يحاولون القبض علي كل مرة ابرز رأسي فيها خارج المكتب؟ |
| ¿Crees que te mirarían si no fueras el grandioso Sr. Janoth? | Open Subtitles | اتعتقد انهم كانوا سينظرون اليك ان لم تكن السيد جانوث العظيم ؟ |
| ¿Crees que Johnny va a arriesgar todo ese plan... por un ex-boxeador bocazas que camina sobre los talones? | Open Subtitles | اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت |
| Sí, así es. ¿Crees que bromeo? ¿Eh? | Open Subtitles | نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟ |
| ¿Crees que dejará que Michael sobreviva? ¿Tú lo dejarías? | Open Subtitles | اتعتقد بانه سيترك العم مايكل على قيد الحياة ؟ |
| Hay que resolver esto. Crees que puedes entrar a tiempo? | Open Subtitles | يا شباب يجب علينا ان ننظم هذا.اتعتقد بانة يمكنك ان تصيب هدفك هذة المرة؟ |
| ¿Crees que quiero estar contigo cuando quieres estar con ellos? Del Bronx, Nueva York... | Open Subtitles | اتعتقد انني ساجبرك علي المكوث معي لو تريد الذهاب اليهم ؟ |
| ¿Cree que puede venir a París? | Open Subtitles | اتعتقد بانه يستطيع القدوم الى باريس اذن ؟ |
| Piensas que podías matar a mi hermano y a mis hombres... y volver a tu país asi no mas, como todo estaba olvidado. | Open Subtitles | اتعتقد انك تقتل اخي و رجالي ثم تعود الي بلادك هكذا و تنسي امرهم |
| ¿Pensaste que no lo descubriría? | Open Subtitles | ـ اتعتقد انني لا استطيع ان اعرف؟ |
| ¿Tú Crees que sea posible que... a alguien le pase algo tan trágico que jamás se recupere de ello? | Open Subtitles | اتعتقد انه من المستحيل ان شيئاً مأساوي حصل لك ولايوجد شخص يحميك من ذالك ؟ |
| ¿Te Crees que te la jugué? ¿Por ese partido de semifinales? | Open Subtitles | ـ اتعتقد اننى خدعتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 