| ¿Saben qué otra cosa extrañé? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا افتقد ايضا حولي في هذا المكان؟ |
| ¿Saben qué, caballeros, por qué no abrimos esa botella de LaCoursiere y cincelamos los últimos detalles? | Open Subtitles | اوه، اتعلمون ماذا ايها السادة؟ لما لا نفتح زجاجة الشامبانيا و نناقش هذه التفاصيل؟ |
| Lo primero que hicimos fue darles nuestra opinión luego de digerirlo, mostrárselo y decirles: "¿Saben qué? No lo hemos tocado pero sólo un tercio del programa está dedicado a los medios y a los libros. | TED | كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا ؟ لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب |
| Vale. ¿Sabéis qué, chicos? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟ انا .. |
| ¿Sabéis qué podría ser divertido? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يمكن ان يكون مسل |
| ¿Saben qué? Voy a confesar algo. | Open Subtitles | حسنا , اتعلمون ماذا , سأقول لكم شيئا |
| ¿Saben qué, chicos? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يارفاق ؟ |
| No, ¿saben qué? | Open Subtitles | كلا ، لا ،لا ، اتعلمون ماذا ؟ |
| Ok, ¿saben qué? | Open Subtitles | حسنا , اتعلمون ماذا ؟ |
| Bueno, ¿saben qué? | Open Subtitles | حسنا , اتعلمون ماذا ؟ |
| De acuerdo, ¿saben qué? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Pero saben qué? | Open Subtitles | لكن اتعلمون ماذا ؟ |
| Oh, saben qué? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Saben qué? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Saben qué? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا |
| - ¿Sabéis qué, chicos? | Open Subtitles | - اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Sabéis qué os digo? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Sabéis qué? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
| ¿Sabéis qué? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 