"اتغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• cambiar
• cambiado
• cambiando
• cambiaré
• cambiarme
• cambiara

No tengo el valor para cambiar. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?
انا ليس لدى الشجاعة لان اتغير هل تفهم ما احاول قولة؟

Lo que intento decir es que... si yo puedo cambiar... y ustedes pueden cambiar,
كل ما احاول ان اقوله ان اذا استطعت ان اتغير فأنت كذلك يمكنك ان تتغير

Entonces comprendí que tenía que cambiar.
انها العاقبة الأخلاقية عندها ادركت انه يجب ان اتغير

Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte.
أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت.

Quiero cambiar y seguir cambiando.
اريد ان اتغير ، اريد التغير ، تغير اريد ان اتغير ، اريد التغير ، تغير

Pero si me dejas vivir, prometo que cambiaré.
لكن اذا تركتني اعيش اعهدك انني سوف اتغير

Ella quería cambiarme pero no estaba dispuesta a cambiar.
لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير

Correr esta maratón podría ser mi última oportunidad... de demostrarle a Libby que puedo cambiar.
جري هذا المارثون سوف يكون فرصتي الاخيرة... لارى لليبي انني استطيع ان اتغير

Y esa chica que solía ser ni siquiera hubiera pensado en ir a África, y estoy tratando de cambiar.
وتلك الفتاة شخصيتي السابقة لم تكن لتفكر حتي بالذهاب الي افريقيا, تعرفون ذالك؟ لذالك انني احاول أن اتغير

estoy harta de la gente diciendome que puedo cambiar si me lo propongo lo siento pero no todos tenemos la suerte de que nos atropelle un coche
لقد مملت من الناس الذين يخبروني استطيع أن اتغير لو اردة ذالك انني متأسفة

Sí, por lo que lo que estoy buscando todo. Usted ha dicho que yo era un dinosaurio. cambiar o morir.
كما تعلمين, اهتم بأي شيئ قلتِ انني كالدايناصور اما اتغير او اموت

Quizá la elegida es la que ama que haga estas cosas porque soy así y no voy a cambiar por la estúpida Regla de los Tres Días.
لأن هذه طبيعتي ، وأنا لن اتغير بسبب قاعدة الثلاثة أيام الغبية تلك

Pensé que podía cambiar, pero no lo hice.
اعتقدت اني استطيع التغير ولكنني لم اتغير.

Ted, hay cosas de mí que no puedo cambiar... y que no me gusta hablar de ellas.
تيد , كل مافيني انني فقط لا استطيع ان اتغير وهذا ما لا اريد ان اتحدث عنه

Sólo hablemos al respecto. No puedo cambiar de la noche a la mañana.
لنتحدث بخصوص ذلك فقط انا لا اقدر ان اتغير بسرعة

Tal vez estoy tratando de calmarme un poco a mi mismo, porque estoy tratando de cambiar, tratando de parar de ser autodestructivo.
اذن ربما احاول ان اخدر نفسي قليلا لأنني أحاول ان اتغير احاول ان اتوقف عن كوني مدمرا لذاتي

Y ya sé todo eso de que no soy lo suficientemente bueno, como lo arruino todo, que no he cambiado.
واستطيع سماع كيف انا لست بجيد بما فيه الكفاية وكيف أنا فاشل ، واني لم اتغير

Yo no he cambiado. Nunca lo haré.
انا لم اتغير ولن افعل ابدا

Estoy cambiando, Haley. Voy a ser el tío que te mereces.
انا اتغير ,هيلي,سوف اكون الرجل الذي تستحقينه

Desde que estoy cambiando para un bebé , que debería también.
منذ انني اتغير من اجل الطفل يجدر بك ان تفعل ذلك ايضاً.

Probablemente nunca cambiaré tanto.
انا من المحتمل اني لن اتغير كثيراً

Te diré que. Voy a cambiarme...
لأخبرك بأمراً ، انني سوف اتغير

No es que no cambiara si pudiera...
ليس مثل ان اتغير لو استطعت فقط اتمنى ان اجعلها سعيدة السعادة