"اتفاقيتا منظمة العمل الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• convenios de la OIT
• International Labour Organization Convention
• los Convenios
• International Labour Organization Conventions

Preocupados por la no ratificación y la lentitud en la aplicación por parte de ciertos países de los instrumentos regionales e internacionales en favor de la protección de los derechos del niño, especialmente los convenios de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo (No. 138) y sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (No. 182),
وإذ يقلقنا عدم مصادقة بلدان معيّنة على الصكوك الإقليمية والدولية لحماية حقوق الطفل، والبطء في تنفيذها، ولا سيما اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 138 المتعلقة بالسن الأدنى للعمل، ورقم 182 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال تشغيل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها،

convenios de la OIT Nos 87 y 98
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقما 87 و98(9)

convenios de la OIT Nos 169 y 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقما 169 و189(10)

International Labour Organization Convention No.169, concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. International Labour Organization Convention No.189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة(9)؛ ورقم 189 بشأن العمل اللائق للعمال المنزليين(10).

International Labour Organization No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples and International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية 169 و189(13)

Viet Nam estudiaba el contenido de los Convenios restantes, incluidos los Convenios Nos. 87 y 98 de la OIT.
وتقوم فييت نام حاليا بدراسة محتويات بقية الاتفاقيات، بما فيها اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 87 ورقم 98.

convenios de la OIT Nº 169 y Nº 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 و189(8)

convenios de la OIT Nº 169 y Nº 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(10)

convenios de la OIT Nos 169 y 189 International Labour Organization Convention No.169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and Convention No.189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(8)

convenios de la OIT Nos 169 y 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(8)

convenios de la OIT Nos 169 y 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(11)

convenios de la OIT Nos 169 y 189
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(10)

La JS2 señaló que ello representaba una grave violación de las obligaciones de Uzbekistán en el marco del derecho internacional, incluidos los convenios de la OIT Nº 29 sobre el trabajo forzoso y Nº 182 sobre las peores formas de trabajo infantil, así como la Convención sobre los Derechos del Niño.
ولاحظت الورقة المشتركة 2 أن أوزبكستان تخل بذلك على نحو جسيم بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما فيه اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 29 بشأن العمل الجبري ورقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، إضافة إلى اتفاقية حقوق الطفل.

International Labour Organization Convention No.169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 و189(10)

International Labour Organization Convention No.182, concerning Worst form of Child Labor Convention.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية 169 و189(10)

International Labour Organization Convention No. 169, concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 و189(9)

Se necesitan actividades de promoción en todos los planos para garantizar que no se reduzca la protección de las madres trabajadoras por debajo del nivel mínimo de los Convenios internacionales del trabajo de 1919 y 1952.
والدعوة لازمة على جميع المستويات لضمان ألا يقل مستوى الحماية للأمهات العاملات عن الحد الأدنى الذي قررته اتفاقيتا منظمة العمل الدولية لعامي 1919 و 1952.

International Labour Organization Conventions No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, and No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 196 ورقم 189(8)