"اتفق معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy de acuerdo
• de acuerdo contigo
• acuerdo con usted

Vale, Estoy de acuerdo contigo en principio, pero ahora estamos aqui ¿de acuerdo?
حسناً، اتفق معك من حيث المبدأ، لكننا هنا الآن أليس كذلك؟

Tú no los quisiste y ahora Estoy de acuerdo contigo.
أنت لم تريدي طفلاً. و الآن أنا اتفق معك.

Estoy de acuerdo. Estaba tratando de abrirlo cuando algo sucedió.
انا اتفق معك.كان يحاول فتحه عندما حدث شيء

Si dices que venir aquí fue mala idea, empiezo a estar de acuerdo contigo.
قلت ان فكرة القدوم الى هنا كانت خاطئة بدأت ان اتفق معك

Estoy completamente de acuerdo con usted Sr. Puiutz. Tiene alguna pregunta para nuestros invitados?
اتفق معك تماما يا سيّد بيوت اتريد سؤال ضيفينا عن أي شيء ؟

Estoy de acuerdo en que lo era cuando se vestía de ese modo, hace 400 años.
اتفق معك أننا كن كذلك عندما كان البشر مازالو يرتدون ملابس كهذه منذ 400 سنة

Si habla de las revistas, Estoy de acuerdo. Son basura.
اذا كنتِ تتحدثين عن المجلات فأنا اتفق معك انهم في غاية السوء

Estoy de acuerdo. Son todas obras maestras.
اتفق معك كلها لوحات فنية رائعة

Estoy de acuerdo contigo. Digo que nos quedemos y busquemos a todos.
انا لا اتفق معك كيمى فعلينا ان نظل هنا و نواصل البحث

Estoy de acuerdo con Lacy. Es una acusación absurda, Sr. Duram.
انا اتفق معك يا ليسي انه ادعاء سخيف مستر درام

Estoy de acuerdo, pero quién va a comprar tu ropa?
اتفق معك في مسألة المال, لكن من سيشتري منك الملابس؟

En eso Estoy de acuerdo contigo.
حسنا يا بيني, انا اتفق معك بالنسبة لما حدث هناك

No estaré invitándote en Navidad pronto pero Estoy de acuerdo.
لن أدعوك لعيد الميلاد في أي وقت قريب لكني اتفق معك

Bueno, no Estoy de acuerdo, dado que ahora tú y yo... tenemos que hacer 200 galletas de jengibre para mañana por la mañana nosotros mismos.
انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا

Un viaje público está fuera de la cuestión, Estoy de acuerdo.
وسائل النقل المحليه بعيدة عن الشك ,اتفق معك

Bueno, dime qué es, y te digo si Estoy de acuerdo.
حسناً، اخبرني ما الامر و سأرى اذا كنت اتفق معك

Si la meta es dinero o la tranquilidad, pues sí, Estoy de acuerdo con usted.
إذا كان الهدف هو المال و السهولة إذاً نعم أنا اتفق معك

Tengo que estar de acuerdo en no estar de acuerdo contigo allí.
يجب ان اتفق معك على ان لانتفق في هذا الامر

bien, normalmente, yo estaría de acuerdo contigo pero desde que esto paso a Jo y mi y Fargo y a una barcada de otra gente voy a tener que decir que pueden ahora, el sitio del choque estaba cerca de una corriente
في الحالات الاعتيادية كان من الممكن ان اتفق معك ولكن منذ ان حدثت لجو ولي ولفاركو وهي تحدث للآخرين