"اتقيأ" - Traduction Arabe en Espagnol

• vomitar
• vomito
• vomitando
• vomité
• vomite

¿Robin te he dicho alguna vez que llevo sin vomitar desde el '93?
روبن هل قلت لكِ اني لم اتقيأ منذو عام 93 ؟

Si tengo que volver a ver a una ama de casa fumando en Newport creo que voy a vomitar.
اذا القيت نظره على الزوجات ستجدهم يدخنون أعتقد إنى سوف اتقيأ

Tiene los ojos de ET! , solo pensar en ella me dan ganas de vomitar!
ان عينيها مثل الكائنات الفضائية و مجرد التفكير بها يجعلنى اتقيأ

vomito porque cuando tenía 15 años... no me invitaron a la única fiesta que quise ir en toda mi vida.
انا اتقيأ لأنني عندما كنت في الخامسة عشرة لم أتلقى دعوة إلى الحفل الوحيد الذي تمنيت حضوره طوال حياتي

No quiero pasar a penas otros seis o nueve meses vomitando y durmiendo.
لا اريد ان اقضي ستة او تسعة اشهر اخرى اتقيأ وانام

El otro día me comí una galleta en su casa y vomité.
في اليوم الفائت اكلت بعض الكعك في منزله وجعلتني اتقيأ

Ahí tome mi primera cerveza. vomite toda la noche.
.هناك احتسيت اول زجاجة جعة ليّ .وكنت اتقيأ طوال الليل

De acuerdo, vine porque pensé que iba a vomitar.
صحيح .. اتيت هنا لاني شعرت اني اريد ان اتقيأ

Cuando te escucho decir eso, me dan ganas de vomitar.
عندما اسمع انك تتحدث مثل هذا احس بأنى اريد ان اتقيأ

Creo que voy a vomitar o desmayarme.
اعتقد انني سوف اتقيأ او يغمى علي او كلاهما معا

Pero tienes que volver a envolver a Dale, de lo contrario, me hará vomitar.
لكن عليك ان تغطي اصبع قدمك والا سوف يجعلني ان اتقيأ

Si alguien dice "soviético" o "pasado", voy a vomitar.
ان تطرق احدكم لـ سوفييتي او ماضي فسوف اتقيأ

Voy a vomitar! Bueno, usted puede olvidarse de voy a patrocinar. Aah!
سوف اتقيأ! حسنا , يمكنك أن تنسى الامر بخصوص كفالتك

Solo intento pasar el día sin vomitar a toda hora.
انا احاول فقط انا اتجاوز اليوم بدون ان اتقيأ كل ساعة

Sujetándome el pelo mientras me ponía de rodillas delante del váter para vomitar.
تمسك لي شعري فيما ركعت اتقيأ امام الحمام

Me parece que voy a vomitar.
أشعر وكأنّي أريد أن اتقيأ

Voy a ir al baño a vomitar. Perdona.
سأذهب للحمام و اتقيأ, المعذرة.

Llevo sin vomitar desde el '93.
لم اتقيأ منذ عام 93

Que bonito auto. Disculpame mientras vomito".
اوه يالها من سيارة جميلة اعذرني للحظة حتى اتقيأ

vomito cuando estoy nerviosa. Que llores me pone nerviosa.
انا اتقيأ عندما اكون قلقه , وبكائك يجعلني قلقه

Llevo todo el día vomitando. Vómitos y dolor de estómago.
،ومكان العملية يؤلمني انا اتقيأ من صباح هذا اليوم

Acabo de intentarlo, pero estuve vomitando todo el día.
لقد حاولت ذلك للتو, لقد كنت اتقيأ طوال اليوم

Vale, tenemos que encontrarle, porque casi vomité en esa entrevista.
لكني كنت على وشك أن اتقيأ في تلك المقابله

Siempre tiene miedo de que vomite o que accidentalmente me trague una tuerca.
دائما خائفة اني قد اتقيأ او ابتلع مسمار بالخطأ